内容简介 · · · · · ·

沈昌煥先生抗戰期間,擔任政府部門的秘書與英文翻譯工作。抗戰勝利後,入軍事委員會侍從室擔任侍從秘書。此日記係他於民國35年隨侍國民政府主席蔣中正時的紀錄。日記內容以工作歷程為主軸,談及對國家、公共事務的看法,也記錄與親友、同事、同學之間的互動。日記中重要的內容包含當時接待馬歇爾將軍、美國駐華大使司徒雷登等的情況及沈昌煥翻譯的幾份重要文件,國史館依照其日記內容查對相關檔案加以佐證,針對日記中所提及相關人物字、號、稱謂及學經歷等一一查證；並對重要事件加註解說明,以方便讀者解讀。另為增加日記的豐富性,亦從國史館《國民政府檔案》及《蔣中正總統文物》檔案,選載相關呈文、譯稿及照片等,俾便讀者更瞭解其歷史背景。