内容简介 · · · · · ·

早在《外国音乐表演用语词典》(第2版)编写伊始,编写组内就有人提出要注音的建议。但由于时间的关系没有稿。《外国音乐表演用语词典》(第2版)出版后,陆续听到读者对此的反映。所以趁这次修订的机会,增加注音。在进行这项工作的过程中,吸取了各方面的意见,从实际需要出发,只将法语、西班牙语词目注音；英语词目不注（因考虑到我国读者大都备有英汉词典,接触也较多）；另外,意大利语和德语发音规律较固定,只增加了这两个语种的读音表,读者可按照读音表拼读发音；其他条目数量极少的语种,就不注音了。