每天上班前,出版社编辑玛丽亚总会在同一家咖啡馆吃早点。渐渐,她发现一对夫妻也每天出现在这里。观察他们看似完美的生活,似乎有助于玛丽亚暂时忘却自己生活的无聊。

有一天,玛丽亚从报纸上得知那位身为企业家的丈夫被当街刺死。她去找妻子致哀,却令自己陷入一个越来越复杂的谜团。在他们家中,玛丽亚邂逅一个男人并爱上了他。然而,玛丽亚发现他似乎知道企业家被杀的真相。

随着玛丽亚的叙述,一个套在形而上思辨中的谋杀故事展现在读者面前,它交织着对爱与死亡、意外与巧合、道德与伦理的追问,令人思索何谓真相。

《迷情》是哈维尔•马里亚斯近年的新作,2011年出版后被西班牙《国家报》评为“年度十大好书”第一名。2012年,该书还获得西班牙文化部颁发的“国家小说奖”,但被马里亚斯所拒绝,因为他不愿意接受“由政府部门使用公共经费授予的荣誉”。

马里亚斯是当代最杰出的作家之一。

——J.M.库切

哈维尔•马里亚斯是最应该获得诺贝尔文学奖的作家之一。

——奥尔罕•帕慕克

哈维尔•马里亚斯是当今西班牙最好的作家。

——罗贝托•波拉尼奥

我对马里亚斯的作品质量影响极深……他运用语言就像一个解剖学家拿着解剖刀把肉层剖开,揭示出世界上最奇特的物种——人类——最内在的秘密。

——W.G.赛巴尔德

我多年前就说过,马里亚斯是当代西班牙最好的作家……至今,没有什么能改变我的这一看法。

——爱德华多•门多萨

正如保罗•克利把绘画视为一种用线条行走的方式,写作之于哈维尔•马里亚斯,也是他用句子进行悠长的散步。

——科尔姆•托宾

《迷情》是一部大师级小说。马里亚斯在这部可能是其迄今最佳的作品中,用他优雅的智慧探索了爱、死亡、命运这些经典主题……马里亚斯定义了当代的时代精神。

——《卫报》

哈维尔•马里亚斯,西班牙著名作家,1951年生于马德里。他的父亲胡里安•马里亚斯是西班牙著名哲学家,因为反对佛朗哥政权而被监禁,获释后被禁止在西班牙任教,于是他带全家去了美国大学教书。

哈维尔•马里亚斯从小立志写作。他在21岁之前就出版了两部小说《狼的领地》（1971）和《地平线之旅》（1973）。从马德里康普顿斯大学毕业后的六年之内,他的兴趣转向文学翻译,先后把厄普代克、哈代、康拉德、纳博科夫、福克纳、吉卜林、亨利•詹姆斯、史蒂文森、约翰•阿什伯利、莎士比亚等作家的书翻译成西班牙文。1979年,他因翻译《项狄传》而获得西班牙国家翻译奖。1983年至1985年,哈维尔•马里亚斯在牛津大学教授西班牙文学和翻译理论。

马里亚斯的第七部小说《如此苍白的心》（1992）为他带来了空前的成功,英译版1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。此后他又出版《明日战场上勿忘我》（1994）和《时间的黑背》（1998）等作品。

哈维尔•马里亚斯的作品已经被译成近四十种文字,在五十多个国家出版,全球销量超过六百万册。

自1987年至今,哈维尔•马里亚斯定居马德里,并在马德里康普顿斯大学执教。