日本福井市某地區,連續發生了多起主婦后腦被重擊至昏迷,然后被活埋的暴力事件,第五名受害者的兒子奈津川四郎在美國得知母親的噩耗,急忙趕回家鄉,他將用他高速運轉的大腦,解開這個主婦被襲之謎,同樣等待著他的,是一場血腥的復仇大戲。故事以日本一個政客家庭父子之間的情仇為主線,人與人之間緊張而敵對的氣氛,粗魯的對罵,暴力的毆打,一切仿佛地域似的黑暗和混亂。作為推理小說,作者構思了一個巧妙的密室脫身詭計,一連串的解碼游戲,并附有心理分析的推理。而它,又不僅僅只是一個推理的游戲,在父子關系和手足之情的刻畫上,作者也許是在探討一種人性的邪惡和救贖,將已知的、未知的、還是不可知的,糅合在一塊,窮極殘酷的描述,配合急速奔跑的語言,將人最極端惡魔的一面呈現于紙面上,一次一次沖擊著閱讀者的感官。很久沒有讀到一部作品,不是因為文字里面的內容,而是被文字本身蘊含的激情所擊倒,從中獲得閱讀的暢快。

獲得2001年第19屆梅菲斯特獎的這部《煙、土或食物》的作者舞城王太郎,因為沒有人見過他的廬山真面目,在日本被稱為神秘作家,而臺灣中譯本的譯者合體君,在扉頁的介紹也是“三位一體,辛苦的神秘譯者”,不知道是不是出版商的故弄玄虛,但必須贊一下這位譯者出色的翻譯,很好的保留了原作語言的巨大魅力,使中文讀者也能擁有一趟如此亢奮而痛快的閱讀體驗。

小說里有一個出現了幾次的問答,印象特別深刻,當被問到你在哪里的時候,Middle of Nowhere,連自己也不知道自己身在何處,這種茫然,是不是有幾分熟悉？

還有那個關于人死的說法,“人死了頂多就是煙、土或食物”,“人死了要不是燒了變成煙,就是埋了變成土,搞不好還會被動物吃掉”,還有第四個選項嗎？

中文版封面插圖特別邀請舞城王太郎親手繪製,魅力無法擋！

「奈津川家族為了世界好,該都變成煙、土或食物」,日本最具爭議性的神秘作家——舞城王太郎,將以獨特的風格敘事震撼你的雙眼,書中奈津川家族悲劇,將挑戰你的視覺尺度,帶給你前所未有的閱讀爽快感。