图画书也戒烟

——红泥巴 阿甲（著名儿童阅读推广人）

戒烟的故事,在图画书中很罕见。这样的话题,居然在一本火龙的故事中表现得极具新意,无论孩子还是大人看了都能捧腹大笑,实在令人赞叹！

如果隐去火龙的形象,可以还原成这样的故事：爸爸、妈妈都在抽烟,儿子热衷于模仿,但女儿提议要戒烟；爸爸以“成年人都要抽烟”为由表示反对,但正在孕育新生儿的妈妈支持女儿的主张；基于对家人的爱,爸爸勉强同意,一家人从中获益。

这样的故事有益,却也无趣,但用图画来讲,就变得妙趣横生。不过要深入体会,还需对西方传统多一些了解。

在西方,火龙是一种令人恐惧的怪兽,头上长角,身披鳞甲,尾巴带刺,形似大型蜥蜴,有翅膀也能飞。火龙喷烟喷火,性情暴烈。它是邪恶的化身,传说中劫虐少女,贻祸一方。勇敢的骑士以屠龙为己任,最著名的莫过于中世纪圣乔治屠龙的事迹。他策马持盾,屠龙救美,后来被奉为守护圣徒。

在本书中,火龙身体各部分元件不缺,但都经过了变型处理,滚瓜溜圆,全无半点儿可怕。火龙的颜色还以传说中的蓝色、绿色和红色为主调,但搭配在一起,却十分柔和可爱。画家甚至别出心裁,用这些形状和颜色构成了性别符号,你注意看火龙的鼻头、角、鳞、鳍和尾巴,就不难分辨。就连新生宝宝,也有性别特征,可谓一绝！最可笑的,还是小火苗最宝贝的那个骑士玩偶,竟然手持十字盾牌,不是圣乔治又是谁？这种颠覆传统的细节,在书中比比皆是,读者发现愈多,愈是忍俊不禁。

这样的故事能否让大人戒烟,效果或许不好说,但对于培养孩子的幽默感,刺激想象力的发挥,一定大有裨益！