《建筑意(第1辑)》侧重于建筑文化、建筑艺术和建筑历史层面,介绍世界建筑艺术精品,评鉴历史与现状,探讨创作与理论。“这些美的存在,在建筑审美者的眼里,都能引起特异的感觉,在‘诗意’和‘画意’之外,还使他感到一种‘建筑意’的愉快。……无论哪一个古城楼,或一角倾颓的殿基的灵魂里,无形中都在诉说,乃至于歌唱,时间上漫不可信的变迁；由温雅的儿女佳话,到流血成渠的杀戮。他们所给的‘意’的确是‘诗’与‘画’的。但是建筑师要郑重郑重地声明,那里面还有超出这‘诗’、‘画’以外的‘意’的存在。

在《建筑意》的卷首语中,有上面这样一段梁思成先生的话。确实,建筑同绘画、音乐等其他艺术形式一样,是一种更具实体感和空间感的艺术形式,其中自蕴有深意,就如同“诗意”、“画意”一样。

在《建筑意》主编萧默先生的心里,一直有这样一个愿望：要办这样一本建筑杂志：不要太专业,不要太枯燥,要让大众爱读,从中体会到品味建筑的愉悦,同时又具有隽永的学术意味。萧默说,几经思考之后,我们决定引用梁思成先生提出的“建筑意”作为杂志的名字,实际是在提示大家,建筑并不是砖瓦灰沙石等物无情无绪的堆砌,不仅是一种物质产品,同时也是一种精神产品,其中的深意,就如同“诗意”、“画意”一样,只是它的表达方式采取了建筑特有的艺术语言而已。