史记会注考证附校补

[汉]司马迁著 [日]泷川资言考证 [日]水泽利忠校补

上海古籍出版社1986年4月版 全二册

出版说明

《史记会注考证附校补》,系日人泷川资言《史记会注考证》、水泽利忠《史记会注考证校补》两书的合编,它是现代具有学术价值的总结性《史记》校注本。

司马迁《史记》为世界史学巨著,文学杰作。自刘宋裴骃、唐司马贞、张守节三家分别撰《集解》、《索隐》、《正义》注解后,千百年来,研究者不下数百家,单篇成书,散札零条,成果累累,为数颇巨,然无一人对全书疏证。近人张森楷有志于此,辛勤数十年,二十年代撰就《史记新校注》,惜未定稿,且未及时刊布,鲜为世知。稍后,日人泷川亦致力于此,荟萃前人成果,爬梳整理,于三十年代撰成《考证》,即予印行,是继三家注及张氏校注之后一次大规模的整理。

《考证》资料比较详实。各种版本《史记》包括标点本多只附录三家注,《考证》则以金陵书局本为底本,引录三家注以来有关中日典籍约一百二十多种,其中国人著作一百零几种,日人著作二十几种,上起盛唐,下迄近代,别择缀辑于注文中,时加审辨说明,将一千二百年来诸家众说,以事串联,较为系统地介绍出来,大大节省搜检群书之劳,为研究者提供极大方便,显然比三家注优越。

《考证》资料丰富还表现在《正义》佚文整理上。三家注原各自单独成书,自宋代合刻于《史记》正文下,妄加删削,大失原貌,尤以张守节《正义》最为严重,后世通行本《史记》三家注皆袭此。可是张书既不像《索隐》有单刻本流传,也不像《集解》有宋版《史记》集解本存世,以致佚文极难搜集。泷川从日本所藏几种古本《史记》校记中,辑得《正义》佚文一千二三百条,补入书内。这些资料有人认为并非全部是张书原文,但它们对探求《正义》原貌或理解《史记》,俱有裨益。

《考证》内容繁富。裴骃等三家注解一般局限于就事论事,泷川却综合历代研究成果,联比考索,对史实、文字、词语进行考辨、校订、解释,从而揭示出某些史事演变窜易、文字歧异正误、疑难文句意义,以及记载矛盾、失误,等等。对前人未加解说或解之未详的亦往往加以考说。再《史记》一书,多采旧典。泷川常于正文之下,指出此事见于某书；与他书文字有异,也予注明。由于《左传》、《国语》、先秦诸子具在,因而春秋史事出处,几乎逐节逐事交待明白,便于溯本求源,比勘研究。《考证》特别注重地理,每一地名,必注今地名,有助于了解事件的演变和人物的活动。此外,正文、注文全部断句,这在标点本未问世之前,不能不说是一项成果。

全书末附有泷川所撰《史记总论》,论述了司马迁事历和《史记》作书资料、体例、流传、演变、版本等事,不失为研究司马迁其人其书的有用材料。

应当指出,《考证》一书是有缺点的,有的还是比较突出的。首先在资料方面仍有遗漏,黄震、鲍彪、吴师道、张鹏一、雷学淇等人说法就未罗致。尤其令人遗憾的是,金石文字和近人论著汲取不多,甚至连王国维的《殷卜辞中所见先王先公考》也只字未载。其次在材料抉择去取之间,也有偏守一说、疏漏失当之处；而摘引某些评论,既违背考证体例,见解又颇为迂腐。在某些问题上,则徘徊两可,甚少发明。再次,泷川资言在训诂方面,有时失于强自为解,断句亦有失误。但从总体讲,张森楷《史记新校注稿》虽于六十年代影印问世,却已部份残缺,其他《史记》校证,固不乏精审之作,然未成书,因此《考证》纵然有不少缺点,仍瑕不掩瑜。在当前《史记》新集释性注本未出现之前,《考证》堪称是资料最丰富的《史记》注本,是研治《太史公书》和中国古代史的重要参考书。

《考证》虽参校了一些本子,可是不作校记而径改径补。后来水泽利忠在五十年代撰《史记会注考证校补》,以补其阙。它以《考证》本为底本,广校众本达三十多种,参考中日校记资料近四十种。其中宋本八种、元本二种、日本古本四种、燉煌写本残卷三种、日本古抄本残卷十几种,现存版本网罗殆尽。

《考证》辑录《正义》佚文,省略出处,《校补》为之一一注明。又据二十多种日本古抄本校记等资料增辑《正义》佚文二百余条,其中保存了少数失传的古书文字。同时对《考证》迻录三家注张冠李戴错误,也加以订正。

《校补》特点在于校本众多。过去《史记》校记,以清张文虎《校刊史记集解索隐正义札记》最佳,现行标点本《史记》即据此校改。水泽不仅将《札记》全部吸收,还校勘了张氏未能见到的宋代唯一三家注合刻的黄善夫本,以及我国藏书目录从未著录的南宋绍兴十年刊行的大字集解本。至于日本古抄本和日本古本校记张氏更无缘寓目。因此《校补》资料远比《札记》可贵,并可补标点本之不足。

《校补》对同一系统版本,往往不分主次,兼收并蓄,校者在自序中曾为此特加辩解,然终有繁琐之嫌。校记罗列异同多,明辨是非少,显然是又一缺陷。至于校录少数通假异体文字则更无必要。不过由于《校补》搜罗版本齐全,从而可略窥古本《史记》和三家注本来面目,探索后世殿本、局本、标点本等通行本得失,所以它还是一部值得重视的《史记》校勘书,与《考证》相辅相成。

《考证》与《校补》两书,原各自刊行。我国五十年代北京古籍刊行社曾影印《考证》,七十年代台湾省广文书局又影印《校补》,今皆不易购得。现为了便于对照,特将《校补》分附于《考证》每卷之后,四页缩成一页,予以影印。惟卷十七《汉兴以来诸侯王年表》,栏多字小,故未拼缩,将原页三十二开放大为十六开,以使版面一致。原图版约三百幅,有重复,今选用第一部分四十七幅。《校补》后原附有水泽所撰《史记之文献学的研究》,系日文,略去不录。

上海古籍出版社 一九八五年六月

总目

史记会注考证校补自序 水泽利忠 1

史记会注考证校补凡例 4

史记会注考证校补校雠资料一览 4

史记会注考证校补图版 6

史记会注考证目录 1

史记会注考证附校补一百三十卷 1

史记总论 泷川资言 2088

太史公事历 2088

太史公年谱 2096

史记资材 2100

史记名称 2105

史记记事 2105

史记体制 2106

史记文章 2110

史记残缺 2113

史记附益 2114

史记流传 2115

史记钞本刊本 2119

史记集解索隐正义 2121

史记正义佚存 2124

司马贞张守节事历 2126

史记考证引用书目举要 2126

书史记会注考证后 泷川资言 2129

史记会注考证校补补遗 水泽利忠 2130

猿投神社藏史记古钞本 2162

邹诞生史记音佚文拾遗 2167

刘伯庄史记音义佚文拾遗 2168

陆善经史记注佚文拾遗 2176

史记会注考证校补校雠资料一览

甲 史记古钞本

1 宫内厅书陵部藏清原家点本五帝本纪第一 清原

2 求古楼高山寺旧藏东洋文库藏天养（1144-1145）钞本夏本纪第二 天养

3 高山寺藏罗振玉景印殷本纪第三 高山

4 高山寺藏周本纪第四 高山

5 高山寺旧藏东洋文库藏天养（1144-1145）钞本秦本纪第五 天养

6 宫内厅书陵部藏高祖本纪第八 秘阁

7 毛利家藏延久（1069-1074）钞本吕后本纪第九 毛利

8 东北大学图书馆藏延久（1069-1074）钞本孝文本纪第十 延久

9 野村氏久原文库旧藏大东急纪念文库藏延久（1069-1074）钞本孝景本纪第十一 延久

10 山岸德平氏藏大治（1126-1131）钞本孝景本纪第十一 大治

11 神田文库藏罗振玉景印河渠书第七 神田

12 宫内厅书陵部藏范雎蔡泽列传第十九 秘阁

13 高山寺藏罗振玉景印张丞相列传第三十六 高山

14 高山寺藏罗振玉景印郦生陆贾列传第三十七 高山

乙 史记古本

一 史记抄

1 英房史记抄（正平二年1347） 英房

2 桃源史记抄 桃

3 桃源史记抄引古本 桃古

4 幻云史记抄 幻

二 宋板史记校记

幻云（月舟寿桂）南化玄兴直江兼续旧藏上杉隆宪藏南宋庆元（1195-1200）本栏外校记又称南化本 南化

三 元板彭寅翁本史记校记

1 枫山文库旧藏宫内厅书陵部藏本 枫

2 狩谷夜齐旧藏宫内厅书陵部藏本 夜

3 三条西实隆公自笔宫内厅书陵部藏本 三

4 伊佐早谦旧藏庆应大学图书馆藏本 谦

5 梅仙和尚自笔建仁寺两足院藏本 梅

6 崇兰馆旧藏天理大学图书馆藏本 崇

四 日本庆长（1596-1614）古活字本（传嵯峨本）校记

一 八行有界本

1 狩野亨吉旧藏东北大学图书馆藏本 狩

2 东洋文库藏本 岩

3 成篑堂文库旧藏主妇之友ぉ茶の水图书馆藏本 成

4 尾阳文库旧藏天理大学图书馆藏本 尾

5 森立之旧藏大东急文库藏本 森

二 八行无界本

1 和学讲谈所旧藏内阁文库藏本 阁

2 成篑堂文库旧藏主妇之友社ぉ茶の水图书馆藏本 篑

3 高木家旧藏天理大学图书馆藏本 高

三 九行无界本

1 狩野亨吉旧藏东北大学图书馆藏本 野

2 东洋文库藏本 崎

3 青州文库旧藏东京大学图书馆藏本 东

4 神原文库旧藏东京大学图书馆藏本 神

五 引古本校勘记

1 尊经阁文库藏博士家本史记异字（天朝传本史记说） 博异

2 博士家本史记异字引中彭本 中彭

3 博士家本史记异字引中韩本 中韩

4 金泽市立图书馆藏本（大岛贽川桃年编著）史记考异 贽异

丙 史记板本

一 宋板史记

1 仁寿本二十五史所收北宋仁宗（1034-1038）景祐监本配南宋重刊北宋监本史记集解 景

陶氏景印百衲本史记所收第二种北宋大字集解同右

张文虎校勘史记集解索隐正义札记称宋本亦同

2 竹添井々内藤湖南旧藏武田长兵卫藏传北宋史记集解 井

陶氏景印百衲本史记所收第一种北宋小字集解同右

北京文学古籍刊行社景印北京图书馆藏南宋绍兴初杭州刻本史记集解亦同

张文虎校刊史记集解索隐正义札记称北宋本亦同

3 刘氏嘉业堂景印宋蜀大字集解本 蜀

4 飞鸟井家龟谷成轩内藤湖南旧藏武田长兵卫藏南宋绍兴庚申（1140）刊集解本 绍

5 黄尧圃旧藏静嘉堂文库藏淳熙（1174-1189）耿秉刊集解索隐合刻本 耿

陶氏景印百衲本史记所收第三种南宋集解索隐无述赞本同右

张文虎校刊史记集解索隐正义札记称南宋本亦同

6 幻云南化玄兴直江兼续旧藏上杉隆宪藏南宋庆元（1195-1200）黄善夫刊集解索隐正义三注合刻本 庆

上海商务印书馆民国二十五年（1936）景刊黄善夫本民国十九年（1930）至二十六年（1937）刊百衲本二十四史本同右

四部丛刊所收亦同

7 陶氏景印百衲本史记所收第四种南宋乾道（1165-1173）中蔡梦弼刊集解索隐有述赞本 蔡

二 元板史记

1 静嘉堂文库藏中统二年（1261）刊集解索隐合刻本 中统

2 至元二十五年（1298）彭寅翁刊三注合刻本 宫内厅书陵部庆应大学天理大学大谷大学各附属图书馆藏 彭

彭寅翁本史记写本

宫内厅书陵部藏三条西实隆公自笔本

建仁寺两足院所藏梅仙和尚自笔本

三 明板史记

1 毛晋刻十七史史记集解本 毛

2 毛晋刻单索隐本 索

3 王延喆翻宋庆元三注合刻本 王

4 嘉靖四年（1525）柯维熊翻宋庆元三注合刻本 柯

5 嘉靖十三年（1534）秦藩翻宋庆元三注合刻本 秦藩

6 万历四年（1576）李光缙增补凌稚隆评林三注合刻本 凌

7 游明大昇校集解索隐合刻本 游

8 万历二十四年（1596）刊冯梦祯校三注合刻南监本 南

9 万历二十六年（1598）刘应秋北雍板二十一史所收三注合刻北监本 北

四 清板史记

1 乾隆四年（1739）武英殿刊本或称官本经史馆本贽川史记考异称乾本 殿

2 同治九年（1870）张文虎刊金陵书局本 金陵

五 民国板史记

民国二十五年（1936）（国立北平研究员总办事处出版课排印）顾颉刚徐文珊点校史记白文 顾

六 朝鲜刊本据大岛贽川史记考异 韩

七 日本刊本及其他诸本

1 庆长古活字本（传嵯峨本） 嵯

2 延宝二年（1674）史记评林八尾再版本明治十三年（1880）三版本 凌和

3 群书治要 治要

4 宋郑樵通志 通志

5 宋板吕东莱史记详节 详节

丁 校勘记其他诸本

1 乾隆四年（1739）武英殿本史记考证 殿考

2 同治壬申（1872）金陵书局刊张文虎校刊史记集解索隐正义札记 札记

3 清梁玉绳史记志疑 志疑

4 清钱大昕二十二史考异 考异

5 清赵翼二十二史剳记 剳记

6 清王鸣盛十七史商榷 商榷

7 瞿方梅史记三家注补正 瞿补

8 张棡史读考异文澜学报二卷一号 张考

9 大岛贽川史记考异 贽异

10 秋谷史记校正 秋谷

补甲 史记古钞本

15 燉煌秘籍留真新编所收残燕召公世家第四 燉煌

16 同所收残管蔡世家第五 燉煌

17 同所收残伯夷列传第一 燉煌

补丙 史记板本

一 宋板史记

8 北京文学古籍刊行社景印北京图书馆藏南宋本所收蜀刻本 蜀刻

史记总论·史记考证引用书目举要

《索隐》、《正义》以后,宋王应麟、洪迈,明柯维骐、陈仁锡、徐孚远、顾炎武,清方苞、王鸣盛、赵翼、钱大昕、梁玉绳、王念孙、沈家本、钱泰吉、张文虎、李笠各有著作,订补渐精。在我邦中井积德甄采尤详,发明甚多。其余可资于参考者数百种。今揭其要。

日本

恩田仲任（称新治,号蕙楼,尾张人。） 史记考

村尾元融 读史记稿本

冈白驹（字千里,号龙洲,播磨人,居京都。） 史记觽

皆川愿（字伯恭,号淇园,京都人。） 史记戾柁

中井积德（字处叔,称德三,号履轩,大阪人。） 史记左传雕题

近藤守重（号正斋,称重藏,江户人。） 右文故事、正斋书籍考

龟井昱（字元凤,号昭阳,称昱太郎,福冈人。） 左传缵考、国语考

猪饲彦博（字文卿,号敬所,京都人。） 史记三书管窥

古贺煜（字季晔,称小太郎,江户人。） 史记匡缪稿本

安藤维寅（尾张人。） 扁鹊仓公传割解

多纪元坚（字廉夫,号桂山,江户人。） 元简（字安叔,号茝亭。） 扁鹊仓公传补注

僧瑞仙（号桃源。） 史记桃源抄

僧寿桂（号幻云。） 史记幻云抄

编者未详 博士家本史记异字①

冈本保孝（称缝殿介,号况斋,江户人。） 史记传本考

安井朝衡（字仲平,号息轩,日向人,居江户。） 左传辑释、论语集说

竹添光鸿（字渐卿,称进一郎,号井井,天草人,居东京。） 左氏会笺

新城新藏（福岛人,居京都。） 东洋天文学史研究

禹域

唐刘知几（字子玄,彭城人。） 史通

洪迈（字景庐,号容斋,鄱阳人。） 容斋五笔

王观国（长沙人。） 学林

吴仁杰（字斗南,昆山人。） 两汉刊误补遗

郑樵（字渔仲,号夹际,莆田人。） 通志

倪思（字正甫,归安人。） 班马异同

娄机（字彦发,嘉兴人。） 班马字类

王应麟（字伯厚,祥符人。） 困学纪闻、艺文志考证、通鉴地理通释、玉海

金·王若虚（字从之,藁城人。） 滹南遗老集

元·马端临（字贵与,乐平人。） 文献通考

胡三省（字身之,天台人。） 资治通鉴注

明·杨慎（字用修,号升庵,新都人。） 丹铅总录

柯维骐（字奇纯,莆田人。） 史记考要（依《评林》所引。）

程一枝（字仲木,号巢父,休宁人。） 史诠（依《志疑》所引,与陈氏《史记考》略同。）

凌稚隆（字以栋,吴兴人。） 史记评林

胡应麟（字元瑞,兰溪人。） 少室山房笔丛

焦竑（字弱侯,江宁人。） 焦氏笔乘

陈子龙（字卧子。） 徐孚远（字闇公,华亭人。） 史记测义

陈仁锡（字明卿。） 史记考（与《史诠》略同。）

顾炎武（字宁人,号亭林,昆山人。） 日知录

清高宗（乾隆皇帝。） 御批通鉴辑览

马驌（字宛斯,邹平人。） 绎史

全祖望（字绍衣,号谢山,鄞县人。） 经史问答

方苞（字灵皋,号望溪,桐城人。） 史记注补正、望溪文集

何焯（字屺瞻,号义门,长洲人。） 义门读书记

顾祖禹（字景范,号宛溪,昆山人。） 读史方舆纪要

顾栋高（字震范,又复初,无锡人。） 春秋大事表

汪越（字师退,春榖人。） 读史记十表

王懋竑（字予中,号白田,宝应人。） 白田山房杂著

赵翼（字崧松,号瓯北,阳湖人。） 廿二十札记、陔馀丛考

王鸣盛（字凤喈,号西庄,嘉定人。） 十七史商榷

查慎行（字悔馀,号初白,海宁人。） 得树楼杂钞

张照（字得天,华亭人。） 馆本史记考证

杭世骏（字太宗,号堇浦,仁和人。） 史记考证

赵一清（字诚夫,仁和人。） 水经注释

沈涛（字西雍,嘉兴人。） 铜熨斗轩随笔

钱大昕（字晓征,号辛楣,一号竹汀,嘉兴人。） 廿二史考异、三史拾遗、十驾斋养新录

钱大昭（大昕弟,字晦之,号竹庐。） 汉书辨疑

王元启（字惺斋,嘉兴人。） 三书正讹、月表正讹

崔述（字武承,号东壁,大名人。） 补上古唐虞夏商丰镐洙泗考信录、孟子事实录

梁玉绳（字曜北,钱塘人。） 史记志疑、瞥记

洪颐煊（字筠轩,临海人。） 读书丛录

王昶（字德甫,号述庵,一字兰皋,松江人。） 金石萃编

洪亮吉（字稚存,号北江,阳湖人。） 四史发伏

桂馥（字未谷,曲阜人。） 晚学集、札朴

姚範（字南青,号畺坞,桐城人。） 援鹑堂笔记

姚鼐（字姬传,範侄,桐城人。） 惜抱轩笔记

汪中（字容甫,江都人。） 述学

卢文弨（字绍弓,号抱经堂,杭州人。） 龙城札记、钟山札记

孙星衍（字渊如,阳湖人。） 问字堂岱南阁诸集

戴震（字慎终,号东原,休宁人。） 东原文集

王念孙（字怀祖,高邮人。） 读书杂志

恽敬（字子居,阳湖人。） 大云山房文集

章宗源（字逢之,会稽人。） 隋书经籍志考证

沈钦韩（字文起,号小宛,吴县人。） 汉书疏证

林春溥（字鉴塘,号三山居士,闽中人。） 竹柏山房十五种

包世臣（字慎伯,泾人。） 艺舟双楫

俞正燮（字理初,黟人。） 癸巳存稿、类稿

黄式三（字薇香,号儆居,定海人。） 周季编年、儆居集

黄以周（式三子,字儆季,定海人。） 儆季杂著

沈家本（字子惇,号枕碧楼,归安人。） 史记汉书琐言、刑法总考分考、赦考

吴裕垂（字以燕,泾县人。） 史案

吴熙载（字让之,仪征人。） 资治通鉴地理今释

李兆洛（字申耆,武进人。） 历代地理韵编

张惕愉（仪征人。） 史记功比说

成孺（宝应人。） 史汉骈枝

丁晏（字俭卿,山阳人。） 史记毛本正讹

曾国藩（字伯涵,号涤笙,湘乡人。） 求阙斋读书录

俞鸿渐（号印雪轩,德清人。） 印雪轩文钞

俞樾（字荫甫,号曲园,德清人。） 湖海笔谈

周寿昌（字荇农,长沙人。） 汉书注补正

梁章钜（字闳中,号退庵,福州人。） 退庵随笔

钱泰吉（字辅宜,号警石,嘉兴人。） 甘泉乡人稿、曝书杂记

张文虎（字孟彪,又字啸山,南汇人。） 校史记札记、舒艺室随笔

孙诒让（字仲容,瑞安人。） 述林

王先谦（字益吾,号葵园,长沙人。） 汉书补注

李慈铭（字炁伯,会稽人。） 越缦堂日记

丁谦（字益甫,仁和人。） 汉书匈奴西南夷两粤西域传地理考证

朱锦绶（字建侯,吴县人。） 读史记汉书日记

查德基（字南乡,长洲人。） 读史记日记

徐鸿钧（字圭庵,吴县人。） 读汉书日记

崔适（字鱓甫,归安人。） 史记探源

李笠（瑞安人。） 史记订补

梁启超（字任公,新会人。） 史传今义

①又题曰天朝传本史记说、天朝传本史记异文,引枫山本、三条本、中彭本、南化本、中韩本,以校今本。其曰枫山本者,文章生京房所手校；三条本,永正中三条西实隆手写；南化本,僧南化所藏；中彭本,盖彭寅翁本；中韩本,盖朝鲜刊本。天保十三年松崎明复赠林大学头书云：去今二十七年前,加贺藩有校刊二十一史之议,使藩儒大岛忠藏当其事,遍校各本,遂请及枫山文库本,此书盖忠藏手录。