「許多的第一次,都發生於一九九七年。

九七年。第一次我擔任電影劇照師,參與電影工作；第一次踏足阿根廷,近距離接觸到片場裡的演員。這一年,也是我第一次覺得很感激。很感激有這樣的遇上。

還記得那個第一次的踏足。一到埗並沒有卸下了行李,匆匆的趕往拍攝現場,顛著手裝上第一卷膠片,還沒有來得及抹過一額汗,便得投入進去咔嚓咔嚓的拍起來。而我那第一個「咔嚓」的對象,正是張國榮。

面對每天接踵而來的拍攝,縱然面對著哥哥,心裡有莫名之感,但畢竟在這個工作環境,跟演員都保持了一段距離。雖然如此,可是我沒想過,一次拉近我跟哥哥距離的,會是因為我的相機。

成就了《春光乍洩》海報的,並沒什麼原因,而都是我的相機。打從第一天的拍攝開始,我得躲開到遠遠的照相。因為經驗尚淺的我,沒想過相機快門的聲音會那麼騷擾電影拍攝。來到了阿根廷,想要買個相機滅聲盒也並不是那麼容易。所以在阿根廷的整個拍攝過程,我都因為這個問題而需要遙距拍攝,避免快門聲版收進電影內。

當這天來到火車站,拍攝哥哥的一場情緒戲。這麼的一個場面,如果不能夠近距離拍攝哥哥,我的照片一定不夠好。但是便因為這個緣故,騷擾了哥哥去投入演出。

從劇組人員的投訴,到現在哥哥也受不了那快門的聲浪──雖然哥哥已一而再再而三的請我走開。可是,我沒有罷休。弄得好不耐煩,也未能夠集中演出,哥哥他逼不得已向導演投訴去。但我沒有因此停下來。最後,哥哥他選擇去跟我理論。

我跟哥哥說：其實,我不介意你罵我。我不會因為被你罵而晚上輾轉反側。可是我需要盡量拍好我的照片,不然沒辦法完成導演給我的工作。如果我沒有照片交差,便辜負了導演對我的信任。我會很內疚,睡不著覺。

聽罷,哥哥沒發一聲。我們,自此成了朋友。」── 夏永康