监制：房方

编辑：安静

翻译：安静、唐艺风、吴昊、尹明珍

--

这些漫画故事我对它们没必要客气,有些我自己现在也看不下去了,它们有一些特性让我挺难堪的,我觉得脸红害臊,不过这些难堪的东西正是我大学时候的状态所致。

大学里我有很多空余时间,也没女朋友,很孤单,每天都很难过,除了国画系必须上的课和必须完成的作业,大部分时间我都是呆寝室里,睡觉占去了一半,剩下的时间上网,看漫画。画漫画的过程也是无味的,枯燥的,我很难在里面获得快乐,我最高兴的是画完以后把东西放在网络上,看网友们的留言,寻求一种安慰。网上有很多善良的喜欢漫画的人,他们理解我,鼓励我,我愿意每天腻在网上和他们在一起,我每天都要去上网浏览他们给我的留言。网络上的热情和现实里的索然无味使得我觉得大学生活越来越没劲,巴不得早点毕业,当然提前毕业不可能的,所以我靠着网友们的鼓励,不知不觉画完了一个又一个的漫画。

在这里要谢谢窝窝和str15:05,我最开始上网发图,是你们一直在鼓励帮助我,谢谢dn,我第一次发表我的故事就是在你编辑的地下漫画sc上,这是对我最大的肯定,还要谢谢一直的偶像Anke Feuchtenberger,我没想到您会回复我这个漫画小字辈的邮件并鼓励我,把我介绍给orong的编辑,有机会在上面发表我的作品。需要感谢的朋友有很多,写多了大家可能也不爱看,这些漫画能集结成书,都是你们的功劳,但愿这些漫画不让你们太过于失望。

烟囱

2008.06.23