《书籍之路与文化交流》内容简介：纵向审视,“人”的比重随时消长。追溯交通手段单一的古代,“物”伴随“人”的移动而流通,“人”在文化传播中扮演主角；迨至商品经济及交通手段发达的近代,“物”逐渐摆脱“人”的束缚,成为文化传播的重要载体。简言之,在各个时期的区域文化交流中,“人”与“物”的关系始终处于流动变化之中,两者不可等量观之。

横向观察,“物”的类别因地而异。汉代以来中国丝绸向西传播,在东西方之间形成所谓的“丝绸之路”；古代东亚各国之间,因较早普及蚕桑技术,丝绸并非最主要的流通物资,而以汉字为媒介的书籍广为流布,形成一条往返环流的“书籍之路”。概言之,区域之间的文化传播,因地缘、历史、传统、风俗等而各具特色,其内容及形式不可能划一。

“丝绸之路”与“书籍之路”均起源于中国,前者承载物质文明向西延展,后者挟裹精神文明往东传送,所到之处无不开花结果。时至今日,当我们追寻往古、探视东西,眼前呈现两种迥然有异的景观——丝绸早已化为过眼烟云,典籍依然伴有琅琅书声。