▲ 作家简介

左拉（Emile Zola,1840~1902）,法国小说家,系自然主义的奠基人及代言人。

其作品重视研究与观察,强调描写的客观性。他认为,作家应该精确安排好故事的时间与空间,才能产生角色并刻画其生理、心理的行为与特征。左拉的作品不仅具有强烈的结构性及客观性,还关心着人的生命及情感。

出生于巴黎的左拉一生都在法国动荡不安的年代中度过,他思想敏锐,更多地关注社会的黑暗面。在以后的写作中,这些也都成为他作品的焦点。然而其作品却并非那么灰暗深沉。他总是在作品中,为现有的人类生活添加一点儿希望,表达一些激励的暗示,可以说是一个具有理想主义的写实作家。

▲ 绘者简介

瓦伦蒂尼斯（Pia Valentinis,1965~ ）,生于意大利。作品多次入选“波伦亚国际儿童书插画展”,而与格林文化合作的《英雄不怕猫》与《说故事的人》,则分别获选“加泰隆尼亚国际插画双年展”、“布拉迪斯国际插画双年展”。

她画风简洁明亮,笔触有力,一反色铅笔轻柔淡雅的质感。她利用色铅笔混色时较清晰的触感,加上色系的调配,使得本书画面处处洋溢着魔幻的光影。

▲ 译者简介

简伊玲（1968- ）,台湾中国文化大学法文系毕业。曾译法文小说《恶童日记》、《二人证据》、《第三谎言》,英文散文《在我小小的园中》等。（