《轉瞬為風》作者佐藤多佳子,再一次燃燒你的心！

為一個人著迷,是不是很傻？做自己喜歡的事,太任性了嗎？

那些年,人生僅此一次的青春

還有我們心中最想擁抱的那個人……

這一次,我只想傾注全身的熱情,再也不後悔。

我沒能力,什麼事都做不好,打算「差不多」地度過人生的每一天。

然而,現在竟不可思議的,無論我將來會成為什麼,我再也不想輸……

如果我不曾見過媽媽口中那個「沒脊椎的水母男」爸爸,不曾親眼見到他唯一為我素描的一幅畫,我是否就不會拿起畫筆？

如果我不曾偶然地在美術課畫村田,後來是否就能毫無迷惑地,照常在課堂上畫些無聊的塗鴉,踢著蹩腳的足球,繼續「差不多」地度過此後人生的每一天……

一向膽小的木島悟,學業與足球隊的練習只求過得去就好；與父親相處的短暫片刻,讓他全心愛上了素描,立志要以一枝鉛筆就能將物品畫得惟妙惟肖。

老是對周遭事物火大、一不高興就立刻跟人絕交的村田美典,崇拜著畫家舅舅阿通,最想做的事是賴在舅舅的工作室與貓咪在一起。

一次的美術課寫生練習,美典與木島悟因指定題目而替彼此作畫,喜歡畫畫的木島悟不知不覺開始追逐美典的表情,美典也因為畫家舅舅而對木島悟有了興趣。

為一個人著迷,是不是顯得自己很笨？該不該全心全意地投入自己喜愛的事,不在乎周遭的眼光？在年輕的時刻只想擁有自己生活的兩個人,彷彿有條奇妙又強烈的線,將個性迥異的兩人連接了起來：當彼此的距離愈來愈短,青春的熱度也找到了用力的燃點……

佐藤多佳子SATO TAKAKO

1962年出生於日本東京,青山學院大學歷史系畢業。大學時代曾加入兒童文學創作社團,1989年以〈夏日時光〉獲《MOE月刊》童話大獎,踏入文壇。

1998年,《蜥蜴的麻煩日子》獲產經兒童出版文化獎、日本兒童文學者協會獎,《說、說、說》入圍第19屆吉川英治文學新人獎及第11屆山本周五郎獎。

1999年,《蜥蜴的麻煩日子》獲路傍之石文學獎。

2003年,《黃眼睛的魚》入圍第16屆山本周五郎獎。

2007年,《轉瞬為風》入圍第136屆直木獎,榮獲第28屆吉川英治文學新人獎、第4屆日本書店大獎。另著有《天神賜予的手指》等。

鄭曉蘭

古怪難搞的水瓶女,興趣是與主流唱反調,夢想是踏遍世界各角落,身份是日文口筆譯者同時也是華語教師、特約記者,曾客串日語教師與國際新聞編譯。熱愛文字與創作,將閱讀寫作還有錢領的「翻譯」,視為老天賞賜的終極夢幻職業。投身譯海近十年,期盼本著「打死不退、窮死不休」的情操,邁向下一個十年。其他譯作包括《忘雪》、《超強幸運星》、《維他命F》（以上為麥田出版）,《一切終將遠去》、《美麗的孩子》（以上為角川出版）等。