三角帽txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者:佩.安.德.阿拉尔 出版社: 黑龙江人民出版社 译者:尹承东 出版年: 1990-10 页数: 132 定价: 13.50元 装帧: 平装 丛书: 西班牙文学名著丛书·珍藏本 ISBN: 9787207015631 内容简介 · · · · · ·阿拉尔孔是一位令人钦佩的新闻记者,一位出类拔萃的长篇小说家,也是西班牙文学引以为荣的最伟大的短篇小说家之一。 他的中篇小说《三角帽》,取材于一个 19世纪初期歌谣体民间故事,描写了一个市长垂涎磨坊主人卢卡斯大叔美丽的妻子弗拉斯基塔,深夜潜入其家中欲行非礼。卢卡斯大叔回家发现此事,穿上市长脱下的衣冠去了市长家,以同样的方式对市长进行报复。通过种种引人入胜、扣人心弦的曲折描写,最后真相大白,市长当场出丑,羞得无地自容。作品逼真地反映了当时西班牙的社会现实,描写了当时的风俗习惯,无情地揭露了骄奢淫逸、横行霸道的官僚政客及好色之徒的罪恶行径,辛辣地嘲讽了社会腐朽思想。 评论家认为《三角帽》是西班牙 1874年最高文学成就,甚至超过了同年出版的声誉显赫的作家胡安・巴莱拉的杰作《佩比塔・希门内斯》,尽管这两部作品不乏相似之处。而著名的女作家、女伯爵帕尔多・巴桑更... 作者简介 · · · · · ·尹承东,西班牙文翻译家。1939年生于山东省茌平县博平镇。1965年毕业于北京外国语学院西班牙语系。1984年――1986年在南美歌伦比亚卡罗・伊・奎尔沃高级语言研究院和安第斯大学深造,研究西班牙语和拉丁美洲文学。青年时代曾从事文学创作,发表过短篇小说和诗歌。现任中央编译局副局长、副秘书长兼文献翻译部主任,亚洲西班牙语文化学者协会理事,中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会副会长。校审和翻译西班牙及拉美长短篇小说10余部,并写有外国文学评论多篇,是我国较有成就的西班牙、拉丁美洲文学传播者。主要译著有《三角帽》、《君走我不留》、《抒情诗与传说》等。 目录 · · · · · ·作者前言第一章 事情发生的时代背景 第二章 当时人们的生活方式 第三章 将欲取之,必先予之 第四章 一个女人的外观 第五章 一个男人的外观和内心 · · · · · ·() 作者前言 第一章 事情发生的时代背景 第二章 当时人们的生活方式 第三章 将欲取之,必先予之 第四章 一个女人的外观 第五章 一个男人的外观和内心 第六章 夫妇俩的才智 第七章 幸福的真谛 第八章 戴三角帽的人 第九章 驾!驾!喔! 第十章 葡萄架上下的对话 第十一章 潘普洛纳的炮轰 第十二章 什一税和真物税 第十三章 老鸹飞到了猪身上 第十四章 貂鼠出的主意 第十五章 平淡的告别 第十六章 不祥之鸟 第十七章 一个偏远小村的村长 第十八章 显然,卢卡斯大叔无困意 第十九章 荒野里的呼声 第二十章 怀疑和事实 …… · · · · · · () |
很精彩,观点角度十分有趣
叙事别开生面
我骄傲
近乎平淡的笔触