波西米亞般迷人的貓樣風格女子,天生有著流浪性格的書寫才華,驚人的筆觸與觀察,加上說故事的平易近人,使得鍾文音不論小說或散文,皆表現出一派自然通俗風味,讓我們可以很快進入她所描述的曲折情節,是繼三毛之後,唯一讓我們在旅遊文學裡,看到一絲絲人的味道和孤獨寂寞況味真性情的作者。

《寫給你的日記》,是鍾文音在紐約放逐兩年的真實日記本。一個單身女子離開家人與愛人、朋友,置身紐約的動盪與陌生不安,生活裡五味雜陳的酸甜苦辣,以〈游牧生活〉、〈信箱〉、〈畫室〉、〈柴米油鹽〉、〈街頭〉、〈邂逅〉五個部份架構脫軌的真實人生。

讓你真切體會一個人在異地都會的掙扎與找尋自我的喜悅,你翻開日記本,就跟著鍾文音走入大紐約的陷阱、驚豔與新奇,在中國城巧遇艾爾帕西諾、在蘇活區看見馬友友、中央公園揀狗大便的人口袋裡放著莎士比亞舞台劇節目單；當然你更看到隻身追求夢想的辛苦,支票被盜用、艱苦打工、搬家更換無數次地址……動盪的生活經驗,卻更深入一個城市的真實面貌。

還喜歡紐約嗎？喜歡呢,才開始初戀而已。一個單身女子放逐異國的生命日記,在巨大的塵囂中,不斷反覆驅動、行走,以寂寞為調味；以相思為節氣；以自語為形式。真實的日記本,與你終宵共舞,讀出旅者孤獨悲傷的況味。

7月22日 晴 纽约第一个暂居的窝是在瑞瑗的家,瑞瑗的家是她念研究所的先生之宿舍,洛克菲勒大学的宿舍很清雅,窗外群树横生,校园静素。 瑞瑗帮我在客厅搭了个小睡房。我想赶快安定下来,于是镇日和她出门看房子,并认识纽约大致的轮廓。 和瑞瑗在一起有如参加“魔鬼训练营”,她走路特快,办事重效率,而我懒散惯了,加上时差和天气热,差点没累倒。 7月24日 晴转午后雷阵雨 暂住瑞瑗家三天后。 昨天和她去看妥了房子,给了一百美元订金,今天是说好要搬去的日子。 搬家前一刻突然倾盆大雨,雷声大作。老纽约客的画家朋友薛保瑕开车来载东西,因为认识的朋友里只有她有车。 皇后区的ASTORIA,住了许多的波多黎各人和希腊人。 待她们帮我搬好了行李,见薛保瑕的车子开离了视线,我才真正感到异乡的孤独。 夜晚来了,睡不着,热得很,才发觉窗户对出去是个小小的天井,天井旁有多户人家,风压根儿吹不进来,难怪房东一直深怕我不住了。 当初发看房子太大意,使得现下的处境竟似卡尔维诺初下榻纽约时写下的日记感言：“在面对阳光照不到的狭长中的庭的窗户前,有一座锈迹斑斑、脏兮兮的小铁梯,教人痛不欲生的视野。” ……