《日语古典文法入门:美文佳作助学读本》是为高等学校日语专业学生编写的教科书,也可供有一定日语基础的自学者及日语工作者参考使用。《日语古典文法入门:美文佳作助学读本》以俳圣松尾芭蕉的纪行文《奥州小路》为学习材料,力求在欣赏古典文学经典作品的同时,自然地、循序渐进地掌握古文知识。《奥州小路》语言优美,它由50篇独立的短文组成,是近世俳谐纪行文学的经典杰作。《日语古典文法入门:美文佳作助学读本》选用其中20余篇为课文、在对词汇、语法进行详细解说的同时,也对文中出现的历史人物、事件进行解说。实践证明,这样做有利于提高学生的学习兴趣,为学生打下良好的古文基础。

《日语古典文法入门:美文佳作助学读本》的特点：

在注意自然地、循序渐进地学习古典文法的同时,也尽量照顾到知识的系统性,适时对书中出现的语法现象作总结、归纳。

为了方便学生自学,在每篇课文后面都附有现代日语译文。对课文中的难读的汉字均注有历史假名,同时在其后标注出现代日语的读音。

在语法解说上,为了便于理解,对所有文言例句都有现代日语的翻译,并译成中文,供学习者参考。

根据每课的学习内容,选编了一定数量的练习,并附有练习解答。为使学生了解近年来日语专业八级考试的古典部分的内容,书后附有2003年－2007年专八考试古典部分的真题,并作了详尽的解说,以便学生自学。