翻译批评导论txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者:杨晓荣 出版社: 中国对外翻译出版公司 出版年: 2005-1 页数: 218 定价: 14.00元 装帧: 简裝本 丛书: 翻译理论与实务丛书 ISBN: 9787500112808 内容简介 · · · · · ·全面梳理翻译批评基本概念、基本理论;集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题;从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论,充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。 批评或评论是要讲道理的,而且要讲得有说服力。一般而言,说服力来自两种力量,一是逻辑力量,一是情感力量。前者体现在论证严密、材料准确等方面,可称为理性力量,后者体现在语言的感染力和内容的道德力量等方面,可称为感性力量。 本书全面梳理翻译批评基本概念、基本理论,集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题,从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论,充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。 在内容上,作为一部“导入此门无论”,本书主要解决两个问题,是为两编: 第一编:总论(第一、二、三、四章),相当于本体论基础,力求廓清与翻译批评有关的各种基本概念; 第二编:翻译标准研究(第五、六、七章),即标准论,... |
收到期待观看
本书需要耐心的仔细品看,因为有些内容还是满学术的。
深深吸引了我