《域外汉籍研究集刊》为年刊,以学术研究为主,收入域外汉籍中有关语言、文学、历史、宗教、思想研究之学术论文及书评。第三辑论文主要涉及朝鲜—韩国、日本、等汉籍研究领域,“稀见资料介绍”栏目为《莽苍园诗稿余》。

本辑论文内容丰富,《<海东要览>校释（一）》为南京大学域外汉籍研究所读书班成果的汇报；孙猛《<日本国见在书目录>（子部）失考书考》一文为其大作《<日本国见在书目录>校证》中精华部分之一；卢盛江《<文镜秘府论>的几个传本》详细考察了《文镜秘府论》未存（草本、证本、报恩院本）和现存（三宝院本、宫内厅本、成篑堂本、高山寺甲本和乙本等）传本；邹振环《东文学社及其译刊的<支那通史>与<东洋史要>》为“晚清西方史学在中国的传播与影响”的阶段性研究成果,通过分析上海东文学社及其出版的中国史和东洋史译著,展示译刊活动在近代中日书籍之路上的互动关系；吴格《日本东洋文库藏<续修四库全书总目提要编纂资料>》详述《续修提要》的“交稿记录”与“书目记录”,对了解其编纂原委及相关人事,具有重要参考作用。