《谢谢你,山谷！》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

你能想象鸟儿顺着你手指描画的路线飞翔吗？你能想象风儿为你捎来远处的话语吗？你会相信有那样一个听得到你内心深处声音的山谷吗？

彼得•斯通的家庭因种种原因从繁华的城市搬到了美国德克萨斯州丘陵地区的小镇。彼得的父母和姐妹总是吵吵嚷嚷,家中的喧闹让彼得感到窒息。他走出家门,想要找一处能够安静独处的地方,意外发现了一个神奇的山谷。山谷里有沙沙作响的风、有跳舞的豆娘和绵延的花田。在那里,彼得认识了小女孩安妮•布莱思。火红头发的安妮热爱艺术,她的思维和话语常常透着一股与年龄不匹配的深沉。彼得慢慢知道关于安妮的一切,原来是癌症在折磨着这个内心无比美丽的女孩。

神奇的山谷仿佛是善良孩子的庇护所,彼得和安妮在山谷玩耍、创作艺术,看到了山谷动人心魄的美,也发现了它施展的魔法。倾听、召唤、防御、攻击,山谷仿佛是一个有生命的存在,让他们投身其中,忘记烦恼。然而,现实生活中的困难和不如愿终究还在那里,需要他们勇敢地去面对……

成长是一场冒险和磨砺,孩子会内心孤独、敏感、无所适从,甚至想要逃离。他们需要一个像书中的山谷那样美丽的地方,需要父母的理解和鼓励,需要有人倾听他们内心深处的声音。孩子的逃离,最终,是为了回家。

【著者】

尼基•洛夫廷（Nikki Loftin）

尼基•洛夫廷,1972年生于美国德克萨斯州,儿童文学作家。她是德克萨斯童书作家与插画家协会的活跃会员,德克萨斯作家联盟成员和美国科幻奇幻作家协会成员。现与丈夫生活在德克萨斯州奥斯汀附近,育有两个儿子,还养了山羊、狗和鸡。她的另一本小说《树上的夜莺》也将在我社出版。

这本《谢谢你,山谷！》是尼基•洛夫廷的新作,是一部关于倾听与理解的儿童小说。成长是一场冒险和磨砺,孩子会内心孤独、敏感、无所适从,甚至想要逃离。他们需要一个像书中的山谷那样美丽的地方,需要有人倾听他们内心深处的声音。然而孩子的逃离,最终,是为了回家。

【译者】

朱菲

朱菲,世界文学与比较文学专业硕士。曾在杂志与新闻机构任职编辑、记者、翻译,通过课题研究认识现实,以翻译形式贴近艺术。现专职从事童书编辑与翻译工作。

【绘者】

马岱姝

马岱姝,1984年出生于成都,在英国留学生活多年,毕业于伦敦中央圣马丁艺术设计学院,获设计学硕士学位,目前定居在巴塞罗那。曾经为多本中、英文杂志和文学图书创作封面和插画,夺得企鹅中国公司举办的图书封面设计大赛第一名。其首部绘本作品《树叶》中的两幅插画荣获2014年第八届英国切尔滕纳姆插画奖。