《告别未成年:一个16岁北京女孩的美国交换生日记》中讲述的是北京高一女孩吕晗子在完全没有心理准备的情况下通过了国际教科文组织的“AYA”交换生项目,开始了她“孤身一人”在美国“闯荡江湖”的经历。初到“举目无亲”的美国小镇,身为“英语聋哑少年”的她遇到了很多在爸爸妈妈身边无法想象的困难,但她乐观的性格让她逐渐克服了学习、生活、心理上的一系列困难,走过了一段洒满阳光和泪水的自我成长之路。

因为住在当地美国人家庭,小作者有机会以“家庭成员”的身份体验美国普通百姓的生活,包括亲情、衣食住行、节日、度假、工作、信仰等,她通过日常小事把自己的美国大家庭介绍给读者,也将美国普通民众对中国和中国人的印象传达给了读者。

美国的青少年和中国的有什么不同？美国青少年和父母的关系是否如传说中的那么随意？美国的私立高中是如何申请？小作者在和美国同龄人交往中感受到了一个与以往生活完全不同的全新的世界。