《你的岁月,我的故事》是作者分别在中国、美国生活了三十几年后,写人的散文作品,记述了美国新旧移民的生活百态,以及他乡漂泊后对故国之人的追思。乍看以为是写美国生活,实则关注人性,潜藏的、复杂的、共通的人性。

餐馆的调酒师索性是个调情师,只在酒和女人之间轮回；

要钱不要命的鸡婆一辈子只经历了两个害苦了她的男人；

不知名的擦鞋黑人居然是个百万富翁；

国内功成名就的文师,成了美国“吸衣佬”却因一句“人言可畏”绝不回头；

送别父亲,字字情深,淡中有浓,源于故事早已渗透进了血液；

儿时那些人：裹小脚的阿白、酒囊饭袋里装满之乎者也的眉公、牛鬼蛇神都不敢招惹的女招待媚姑,齐齐涌上心头。

这些人和事,笑泪交织,无可取代的成为他心底、一个时代的缩影。生命中某些当时充满怨怼的曲折,后来都成了一种能量和养分。

刘荒田以同事、朋友的身份和他们相处,更以一个超脱的写作者的视角将其记录。无论移民美国前多么辉煌、怀揣怎样的淘金之梦,梦醒梦灭后日子还得继续。他的写作从旧金山的电车族拉开帷幕,视野细致、情怀真挚,充满了对人生的回望与感怀,对人性的探讨与思考。他试图走出一条打破标签看人的新路,走这条路的人,有颗善良的心、有双智慧的眼睛。