——————以下转载自网络：

一位三十多岁居住在俄罗斯乡间的男人,在太太过世以后,远离伤心地,游荡於西伯利亚的原野间,期盼有一天能到耶路撒冷朝圣,了却一生心愿。

某一天,在教堂裡听到有人说保禄宗徒教导人要「不断地祈祷」,但是「什麼是不断地祈祷？」「为什麼要不断地祈祷？」「不断祈祷对一个人究竟有什麼意义？」「人如何能在烦琐的日常生活中不断地祈祷？」 为了寻求这些问题的答案,他遍访各圣堂、长老。他们教他诵唸＜耶穌祷文＞,并以《圣经》和《教父选集》中的教导解答他的疑惑。在实际操练之后,朝圣者终於在各种境遇中,学会什麼是「不断地祈祷」及其如何帮助人体验满被的圣宠。

《俄罗斯朝圣者之旅》(The Way of A Pilgrim) 与《朝圣者的再出发》(The Pilgrim Continues His Way) 为十九世纪基督宗教文学与灵修学传统中经典性的作品。朴实谦卑的文字风格、丰富悠远的静观传统,及其中不可思议的神祕经验,相信必能让读者对「祈祷」有耳目一新的深刻体会。

——————以下简介转载自2005年7月份的见证月刊：

《俄罗斯朝圣者之旅与朝圣者的再出发》是以游记方式写成的一种灵修课程的教材,可读性高,读者在轻鬆阅读下,将获取不少灵修方面的指导。作者姓名不详,写作背景是十九世纪的俄国生活。主旨在描述一位朝圣者如何在旅途中,以不断地诵唸「耶穌祷文」进入心祷,达到与上主深度结合的状态。

「耶穌祷文」 短颂起源於五世纪的沙漠教父。初期教会在公元325年君士坦丁大帝颁布《米兰詔书》后,由地下教会转为国教。当教会在蓬勃发展渐趋繁华之时,有一部分寻求深度灵修生活的人,开始遁入埃及沙漠隐修。起初这只是区域性的,但四世纪末已造成国际风潮,藉由传说、旅行与自传等,激发知识分子（包括义北、法、比、荷、德、瑞士等地区）建立修道院。早期的耶穌祷文影响了拜占庭的灵修,但当时并未流传普世,直到十四世纪拜占庭与斯拉夫世界开始引用,才慢慢广传,但当时也只是在某些修道院中流传。直到廿世纪因《东正信徒朝圣记》（The Way of a Pilgrim）一书出版,才在东正教的一般信徒中广为流传。之后,也慢慢传至西方教会。今天,「耶穌祷文」所受到的喜爱程度,绝不是前几世纪所能比拟的。

耶穌祷文的标準型式是「主耶穌基督,天主子,求你垂怜我罪人。」（Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy upon me, a sinner.）。也可将此简化为「主耶穌基督,求你垂怜 / 怜悯。」此祷文最重要是呼求耶穌圣名,它是一种直接向主耶穌基督祈祷的短颂。颂祷者将整个心思、期待、信念和爱都投注在天主子基督身上,进入一切思想和图像都消失的状态,是一种单纯的、无形无像的与主结合的祈祷。因此开始祈祷时,只要定好祈祷意向,就不需一再重复,只单纯地进入颂祷即可。

「耶穌祷文」是以「耶穌之名」,「不断颂唸」的一种「心祷」方式的祈祷。 「耶穌之名」、「不断颂唸」与「心祷」都有其渊远流长的圣经背景。耶穌曾说：「我实实在在告诉你们：你们因我的名无论向父求什麼,他必赐给你们。直到现在,你们没有因我的名求什麼,求吧！必会得到,好使你们的喜乐得以圆满。」（若/翰十六23～24）圣保禄/保罗也劝信徒们要「不断祈祷」（得前/帖前五17）。而耶穌在教导门徒如何祈祷时也说：「当你祈祷时,要进入你的内室,关上门,向你在暗中之父祈祷。你的父在暗中看见,必要报答你。」（玛/太六6）进入内室祈祷,经营一颗单纯良善的心是重要的。耶穌认为一切动力原,无论善与恶都是来自人的内心,他说：「善人从自己心中的善库发出善来,恶人从恶库中发出恶来,因为心理充满什麼,口裡就说什麼。」（路六45）无怪乎自五世纪以来,许许多多在隐修院裡的隐修士会终其一生不断地颂唸耶穌祷文,以求心中的善库满盈。

为忙碌的现代人,找出时间祈祷并不容易,但以「耶穌祷文」祈祷仍是可行的。

我们总可在生活中找出几分鐘,持续重复地以此短颂祈祷。颂唸时需要寧静地、缓慢地、专注地唸。每一思念都集中於耶穌身上,忘怀所有一切,包括喜乐与悲伤。任何分心的思想,甚至是很好、很热心的念头也是一种阻碍。当你深爱一个人时,不需停下来去默想或分析为什麼爱她/他,就单单以全心去爱她/他。「耶穌祷文」可以是那麼的单纯与简单,但是最难的就在於「寧静」、「缓慢」与「专注」,这是忙碌的现代人所最缺乏,也是最需要操练的祈祷功夫。

由混乱进入寧静的过程中。人最需要的是在寧静中,专注持守那份寧静,并在寧静专注中期待主的来临,期待主进入我心成为我生命的主。在此阶段「耶穌祷文」—「主耶穌基督,求你垂怜我」确实是一条简便寧静的小径。当然别忘了,就如同以上所介绍二书的教导,勤读圣经与教父的著作也是心灵更为精进的重要功夫。让我们在灵修旅程中,恆心专注地前进吧！