在地底的洞府中住着一个霍比特人。

比尔博,一个热爱安逸生活的霍比特人,自得其乐地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦,睿智巫师甘道夫的到来打破了宁静。“越过冰冷而又雾蒙蒙的大山,在那深深地下洞穴已有千年……”吟着古老的歌谣,十三个矮人将比尔博拽进冒险远行的队伍。在这趟“意外之旅”之中,与世无争的霍比特人比尔博,却孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中发现了足以改变整个世界的小小戒指。

《霍比特人》自1937年首次出版,已被翻译成64种语言,销售超过1亿册,成为伟大的现代经典。17年后,续作《魔戒》出版。《霍比特人》完美地融合了史诗气派与童心稚趣。故事发生在精灵强盛的时代之后、人类统治的时代之前。那时著名的黑森林依然耸立,群山间仍充满艰险。如果此前你对这些浑然不知,那么随着这位平凡探险家的不凡旅程,你会和他一道顺便认识食人妖、半兽人、矮人和精灵,也会了解到那个遭到忽视的伟大时代。

英国新生代插画家杰迈玛·卡特林为毕业设计《罗弗兰登》去信托尔金的出版商HarperCollins,请求允许自己在作品中使用托尔金的文字,结果不但出版社应允,还得到克里斯托弗·托尔金的褒赏,有兴趣看看她画笔下的《霍比特人》会是什么样。卡特林从此踏上绘制《霍比特人》的意外之旅。

于是,自1997年艾伦·李以他标志性的插画为这个广受欢迎的儿童故事焕活新生以来,第一本全新的萌趣插图版《霍比特人》诞生了。

J.R.R. 托尔金（J.R.R. Tolkien）

英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年起担任牛津大学教授。

从无心插柳、原本只是讲给自家孩子听的《霍比特人》开始,托尔金创作了《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》等一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响极为深远。《霍比特人》和《魔戒》,更被誉为当代奇幻作品的鼻祖。其声名至今未减,作品系列全球已畅销2.5亿余册。

除《霍比特人》以外,托尔金为自己的孩子创作了《罗弗兰登》（为了安慰失去了心爱玩具的二儿子迈克尔）,还将孩子们的玩具熊写进了图文并茂的《幸福先生》。每年圣诞,托尔金为孩子准备礼物之余,也不忘化身圣诞老人画上一张小卡片,唠叨北极生活的种种趣事。

最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗·托尔金（Christopher Tolkien）, 一生着迷于父亲笔下的神奇世界,曾为《魔戒》绘制地图,现在是托尔金文学遗产执行人,整理编辑有《精灵宝钻》《胡林的子女》以及十二卷本《中洲历史》等作品。

杰迈玛·卡特林（Jemima Catlin）

英国新生代插画家,1986年生于多塞特郡的多彻斯特,在伯恩茅斯艺术大学取得视觉传达专业的预科学位,并于2010年取得插画专业的荣誉学士学位。

卡特林自幼酷爱绘画,立志成为一名插画师。12岁第一次接触《霍比特人》,让她与托尔金笔下的奇幻世界结缘,其第一张灵感源自中洲的画是2008年为姐姐绘制的婚礼座位图—她画了两个巨大的恩特并将座位名写在了他们的树枝末端。后来,她的大学毕业作品也顺理成章地定了为《罗弗兰登》绘制插图。