问世三十年热度不减,中英文版全球首发。

在当代小说史上,1985年发表于《人民文学》的《你别无选择》,是一记响亮的音符,正如其作者刘索拉一样,这部小说在当时所具有的先锋性,足以影响了如今成为大师的当时的文艺新星们。

该小说从作者在音乐学院的生活为出发点,刻画了一群极具天赋、个性迥异的音乐学院学生。该作品敏锐却含蓄地说出那个时代特有的种种矛盾情绪,更重要的是,为处于时代转变风口浪尖的当时的中国新一代艺术家发声,为他们拒绝接受一种固有的陈词滥调式的定位或仅仅成为那些曾经的大师们的简单替代品而发声。这是一种不羁并坦率、漠然并无辜、轻松且严肃、消极与积极并存的声音,是一种不乏尖锐的带有黑色幽默的声音。更有意思的是,作为音乐家的刘索拉,在她包括这部小说在内的很多作品中,都不断尝试将音乐的结构与律动融入文字创作中,使得这些作品有一种别样的气质。

时隔三十年,这部当年先锋劲十足的小说依然熠熠生辉,它对中国文艺界乃至世界当代文学的影响都是深远的。

此次出版系该 小说英文版的首次问世,译者还手绘了妙趣横生的插图。图书装帧亦另辟蹊径,中英双语黑白对照,双面翻开,以达到内容与形式的完美契合。