《玫瑰解密——文化史和符号学》展现给读者的是玫瑰鲜为人知的奥秘。源自不同文化和宗教背景的作者从玫瑰的文化史和符号学的角度解读了为我们所司空见惯的玫瑰在宇宙哲学、文学、女性学、宗教学、星象学以及草药医学中丰富的象征意义和广泛的文化、社会和历史意义,探讨了玫瑰这一象征物在基督教、印度教、伊斯兰教中深刻的宗教内涵。一书展现给读者的是玫瑰鲜为人知的奥秘。源自不同文化和宗教背景的作者从玫瑰的文化史和符号学的角度解读了司空见惯却又芬芳馥郁的玫瑰在宇宙哲学、文学、女性学、宗教学、星象学以及草药医学中丰富的象征意义和广泛的文化、社会和历史意义,探讨了玫瑰这一象征物在基督教、印度教、伊斯兰教中深刻的宗教内涵。

作为世界上最古老的一种植物,玫瑰安静优雅,既芬芳又可食用,既耐寒又美丽,同时又具有医学疗效,还不乏可追溯至有历史记载很久以前的文化底蕴,带给我们无限的思考和启迪。正如本书编者弗兰基·哈顿（Frankie Hutton）所言："若要玫瑰的精神充分显现于我们的生活,平心静气、服务他人与真诚工作这三点至关重要。"可见,本书的现实意义,不仅在于其重要的研究参考价值,更在于它通过玫瑰带给读者的感悟和启示。

这种将玫瑰置于多种文化背景、多种文学传统、多种宗教和哲学体系之下的令人信服的研究,向我们展示了一种司空见惯的花卉的深远意义,同时也提醒我们应该轻松自如地去欣赏无时无地不在影响着我们的生活和思想的那些美妙、华丽的东西。

--达里尔·坎伯·丹斯 / 里士满大学教授

《玫瑰解密》以其跨越文化的丰富内容和美妙发现编织了一幅引人入胜的画卷。各位作者探讨了不同社会文化背景下玫瑰的内涵。作为宇宙间"最具精华的代表性花卉",玫瑰象征着尽善尽美,同时,这种善与美之中却也夹杂着因为不义、不公甚至公然毁损而生成的不和谐音。"病玫瑰"作为人类丧失天良的暗示,恰恰反映了我们这个既相互依赖又冲突不断的世界的复杂性。《玫瑰解密》让我们--读者--去发现和反思人类自身的本性。该文集的译者以敏锐的笔触为汉语读者成就精彩译作,可喜可贺。

-- 叶玛丽（Dr. Maria Jaschok）/ 汉学家,牛津大学国际性别研究中心主任

玫瑰是美的化身,但对于玫瑰在不同文化中的人文意义和历史作用,我们往往知之甚少。《玫瑰解密》的每个作者都从玫瑰这样一种植物入手,穿透世界几千年文明的发展演化传播,从不同角度阐释玫瑰作为人类文明要素的意义,对于玫瑰作为文化符号在各种文化中的作用做了深入的探讨和独到的分析。这是一部跨文化研究的力作。-- 张颐武 /评论家,文化学者,北京大学文化资源研究中心主任

玫瑰这一无处不在的符号形象与女性联系紧密。她以母爱的情怀,孕育着生命、呵护着孩子；她芬芳怡人,为女性活肤、治疗和镇定情绪；她静默完美,代表着女性的纯洁、智慧和光明；而对玫瑰的残害,绝不会压夸非洲女性对割礼的抗争。《玫瑰解密》蕴含的道理,会让我们对生活有一个全新的认识。我力荐这本书。

-- 孙晓梅 / 中华女子学院女性学系教授