郭霭春(1912～2001),著名医史文献学家,中医学家,目录学家,校勘学家,史学家,教育家,诗人。天津中医学院终身教授。

郭霭春早年师从朴学大师长洲章钰(式之)先生,史学大师卢弼(慎之),于训诂、音韵、校勘、版本、目录等专门之学,造诣精深。自24岁起,陆续著有《颜习斋学谱》、《补周书艺文志》、《续资治通鉴目录》等文史著作,名震史学界。后拜宝坻儒医赵镕轩学医,长期潜心于医史文献研究,成为当代治儒通医之大家。

因其博通医、文,1963年,受卫生部之邀,主持“内经整理”之重大课题。耗费20余年对《黄帝内经》进行整理和研究,1981年出版的《黄帝内经素问校注语译》即为其研究的主要成果。

《黄帝内经灵枢校注语译》全书分原文、校勘、注释和语译四项内容。本书中,著者充分发挥自己在文献考据方面的专长,选取医史、校勘、训诂、音韵等方面的诸多善本,精思博考,探究厘正。校勘时为确保每一判断都有文献为据,并择其善者,凡“一言去取,必有稽考”；注释不避难就易,凡疑必注,凡注必确；语译力求精准的同时,更将经文直译为浅显语言,以使读者读通为要旨,并“不夹杂所谓有所阐发”。

此书出版后,一直被视为现代人研习《素问》最权威的通用标准版本。

1999年作者对此书进行过修订,此次再版,即为此修订版。此次重版在编排上稍做调整,原文、校、注、语译,皆在同一页内,以利阅读。