战争当然有正义与非正义之分,但它造成的生命的毁灭、财产的损失则是共同的。它既制造了惨不忍睹的场景,也铸就了波澜壮阔的舞台；它既生产了无数狂人战犯,也孕育了多少英雄豪杰。恰正是“古来征战几人回”；“只解沙场为国死,何须马革裹尸还”。

此情此景,此人此物,也促使人类历史上难以数计的文人墨客,以其丰富细腻的感情,敏锐深透的观察力,引人遐思的想像力和扣人心弦的笔触,写成了一部部、一篇篇千古流传的小说、散文；留下了一句句、一条条激人奋进的名言、警句。

为了让这些力作、精品能够更加广泛地流传,为了满足广大读者对军旅文学的爱好,我们特邀请中国社会科学院外国文学研究所和解放军外语院的专家学者们合力编著了《外国军事文学精品》。他们耗费无数时日,涉猎于浩瀚收林,广泛搜,精心选择,复以画龙点晴式的评注,缀成本书,以飨读者。我们真诚希望这套丛书的出版,能够填补外国军事文学的出版方面的空白,能够激起广大读者对外国军事文学的兴趣,从中汲取有益的养料。

最后,在这套丛书中我们选择的文章是我们认为精品,但“仁者见仁,智者风智”,它很难囊括外国军事文学中的全部精华。