内容简介 · · · · · ·

本书中所选的幽默笑话大都选自原版读物,原汁原味,语言地道,幽默诙谐,趣味盎然,令人捧腹。这些幽默笑话虽然类型不同,题材各异,但都贴近时代和生活,可读性强,犹强一出出人生喜剧,或让人开怀,荡涤烦恼；或发人深省,启迪人生。 本书从国外众多幽默笑话中精选了300篇奉献给读者,书中根据不同的内容大致划分了十二类,更利于读者查阅和取舍。书中采用英汉对照和形式,译文尽可能地传达原文幽默诙谐的趣味和福音。对于较难理解的词语,另加了“注释”,以便读者更好地理解。每则幽默笑话之后,还附有“点评”,旨在帮助读者进一步领会幽默的精髓和要意,阐明言外之意,或述说译者的点滴见解。