康·塞·斯坦尼斯拉夫斯基是前苏联杰出的戏剧艺术家,世界著名的戏剧和电影理论家、教育家。斯坦尼斯拉夫斯基出生于1863年,自幼就酷爱戏剧,组织业余剧社,担任导演及主要演员。1898年,与涅米罗维奇－丹钦科共同创建莫斯科艺术剧院,除首演高尔基、契诃夫名剧外,上演了俄国和西欧许多古典剧目。1908年开始作“体系”实验,历经三十载和三个发展阶段,于他逝世前基本成型。十月革命后,领导艺术剧院大量上演苏维埃新剧,并曾一度兼任以他名字命名的国家歌剧院院长。1930年后,主要精力用于培养戏剧干部和进行理论著述。斯氏身后留下数百万字文稿,经后人编辑、整理为《斯坦尼斯拉夫斯基全集》。

郑雪来,戏剧、电影理论家、翻译家。曾用名郑存善、郑诗昂,笔名雷楠。福建长乐人。1943年暨南大学外文系肄业。先后从事翻译、编译、教员等工作。1951年开始从事戏剧、电影翻译及研究工作。上世纪70年代起主要从事斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系的教学与研究工作。80年代将研究工作重心转向电影理论、电影美学及外国电影思潮的研究。担任中国艺术研究院研究员以及原外国文艺研究所负责人。主要论著有：《电影美学问题》、《斯坦尼斯拉夫斯基体系论集》、《电影学论稿》等；主编著作有：《世界电影鉴赏辞典》（ 1－4卷）等。