《戏剧档案:北京人民艺术剧院舞台美术设计作品(1952-2007)(上下册)》主要内容：北京人艺的艺术风格是以现实主义创作方法为基础的,它的舞台美术也是从社会现实生活出发,努力达到生活真实与艺术完美的统一。在话剧民族化的探索方面,他们热爱并且努力熟悉、表现我国古代和现代的民族生活,他们努力塑造形形色色的富有民族性格的典型人物。在典型环境的表现技法上,也努力向中国传统戏曲学习,向民族绘画学习,向民族建筑和园林布局学习,尽量使话剧的舞台美术体现出民族气派和风格。

我们的舞台美术家们总是尽力和导演、表演艺术家的构思密切配合,追求演出形象的统一性和整体性,他们的设计,服从剧本的主题思想,渲染时代背景,这些设计,突出人物,安排典型环境,创造气氛,烘托表演。他们的舞台设计和灯光、服装设计,以及化妆、道具、效果的艺术,形成一个有机的整体。三十年来,北京人艺的舞台美术工作各部门,已经形成了自己的工作习惯与传统,在演出中决不允许舞台美术游离于剧情、人物、演出气氛之外。整个演出的统一、谐调,将是我们永远追求的目标。