吴黎熙(Helmut Uhlig,1922～1997)

曾在维也纳学习过哲学、艺术史及文学理论。多年生活在柏林,是20世纪70～90年代德语世界有关亚洲文化著作最重要的作者之一。研究领域主要涉及文化史、人类文化学以及亚洲的宗教等诸多方面,曾用20多年的时间专门研究佛教的宗派及佛教艺术。

除了本书外,主要德文著作还有《探寻佛陀的足迹》(1973)、《神座之上——兴都库什和喜马拉雅山的神奇之旅》(1978)、《丝绸之路——古代中国和罗马之间的世界文化》(1986)、《西藏——开放的神秘之地》(1986)、《佛陀——通往智慧之路》(1994)等。

李雪涛

北京外国语大学教授。1965年生,曾在北京,德国马尔堡(Mairbulg)、波恩学习过日耳曼学、比较宗教学和汉学。德国波恩大学文学硕士、哲学博士。主要从事中国佛教史、德国汉学等方面的研究。

主要译著有：A Multilingual Dictionary of Chinese Buddhism(主编之一,Munchen：iudicium,1999)；《大哲学家》(主译,2004)；《德国汉学：历史、发展、人物与视角》(主编之一,2005)；“西洋映像手记”(五册,主编,2007)；《日耳曼学术谱系中的汉学——德国汉学之研究》(2008)等。