《穿林而过》是一本极为优美动人的散文。作者以清新自然的笔触记录了他所生活和游历过的英国树林风光,敏锐而又细腻的描绘了树林一年的变化。其中既有初春的寒冽清风,有初夏芬芳美丽的花朵,也有秋林中丰硕的蘑菇丛,以及各种迷人的野生动物。大自然中人与万物和谐共存的美好景象如甜而不腻的蜜汁从他笔下流淌而出,将爱与美传递给读者。

♦ 著名英国作家、剧作家H.E.贝茨最优美的一本散文集。

♦ 初春,行走在寂静无声的树林里,在报春花盛开的春日里徜徉。

早夏,是树林最动听的时节。布谷鸟、乌鸫、夜莺在五月中旬齐声歌唱。池塘附近,毛茸茸的狐狸幼 崽调皮的上蹿下跳,相互扑来抱去。

秋日,是蘑菇的最佳时节,野生的、娇嫩的、粉色菌褶的草地蘑菇像夜露一般新鲜味美,带着秋日泥土的淡淡清香。

冬季,鹿群偶尔会沿着树林散步,母鹿浅黄褐色的皮毛就如甜栗树的枯叶一般。它们是树林中胆怯易惊、高贵优雅而又美丽至极的生物。

♦ 四季变换,周而复始,树林的每一分钟都焕发着生机,更有一种永恒的美丽。树林里有种特殊氛围,给人安慰,使人振奋,那是树林最好的给予。