这是一篇偏正型的中西比较文学论文,一如标题所示。本论文述评的主要对象是西方前现代的泛诗传统也即西方绵延两千多年的泛诗现象。在述评过程中,本论文把中国古代诗歌的相关传统作为其参照系,从而构成了一个中西比较研究的语境。本论文试图从诗歌这一概念、诗歌理论和诗歌实践这三个层面理清泛诗现象的内容以及它们之间的相互关系,并在此基础上作出学理评析。

　　除“导言”外,本论文正文共分为三章。“导言”解析了本论文标题。第一章在中西比较语境中述评了西方概念层面的泛诗现象。第二章在中西比较语境中述评了西方理论和实践层面的泛诗现象。第三章对西方前现代泛诗传统作出了总结性的评析。

　　就西方前现代诗歌而言,泛诗是一个牵一发而动全身的关键问题。本论文还尝试着对因泛诗而衍生的西方诗歌研究、中西诗歌比较研究和诗歌基本理论研究方面的种种问题阐明自己的观点。论文作者希望,所有这些基础的工作能对今后的诗歌研究产生有益的影响。