纪中生,男,出生于北京市。曾在黑龙江建设兵团当农业工人。毕业于北京大学医学部(原名北京医学院、北京医科大学),并且先后获得医学硕士和博士学位。1990年赴美国加州大学旧金山分院Gladstone心血管研究所做博士后,从事脂类代谢和老年性痴呆病的科学研究。先后在国内外著名学术期刊上发表科学论文几十篇。目前,居住在美国,为某神经科学研究所资深研究人员,并兼任美国加州JMJ科教文公司副总裁、美国环宇公司科学部主任、美国一中国文化交流组织副主席、香港解剖科学技术基金会专家委员会委员等职务。

王淼,出生于北京,毕业于北京第二外国语学院,曾先后任北京中央音乐学院英语教研室讲师,IBM中国公司公业务代表。王淼自幼喜爱音乐艺术,学习了钢琴和大提琴。近几年开始学习歌唱艺术,和女儿纪沉的女声二重唱组合多次在美国旧金山地区演出,2009年在北京大学多功能厅成功举办了专场音乐会。母女以优美和谐的和声见长,偏重演唱中外艺术歌曲,深受观众的喜爱。王淼女士现居住于美国加利福尼亚州旧金山地区,在思科公司任资深项目经理,同时兼任美一中文化交流组织的副主席和中国红十字会扶贫开发中心顾问。业余时间喜欢欣赏音乐,做一些音乐札记等。