岩石為日本庭園之重要元素,石在景觀中擔任空間構成的角色,是一種物質效應,也是一種視覺景觀。本研究是以岩石在古庭園中之應用,即試依指導原則構築一庭園,以闡釋及印證石在日本庭園中之空間構成。

本書作者在閱讀了「岩石景觀」和「岩石與庭園」這兩本書後,再參考了日文資料,發現了日本人對石在庭園中之應用可謂情有獨鍾。而日本在庭園方面的著書很多,對石之應用描述的甚為清楚,甚至於連石所表現出的宗教性、哲學性及禪性亦有深入之描述。

之後作者在「園冶」一書中,發現到其中對石在庭園中的應用敘述很多,甚至都有一篇專門在講對如何去選取石頭,其中一些原則性的說明如,有提及『假如一塊中豎而為主石,兩條旁插,而呼劈峰,獨立端嚴,以相輔弼,勢如排列,狀若趨承。』此即為日本所稱為三石石組。由此得知,「園冶」一書中的原則說明,與現今日本造園書中所載的方法軍甚為吻合,便可斷定日本之庭園理論,幾乎是源起於中國。

時至今日,我們可以發現,岩石為日本庭園之重要元素,石在景觀中擔任空間構成的角色,是一種物質效應,一種可以誘導心理反應的形象,也是一種視覺上的景觀。而岩石它在庭園中不僅有實際的功能,也有其生態觀點在。本書是以岩石在古庭園中之應用,也就是嘗試著依循指導原則構築一庭園,以闡釋及印證石在日本庭園中之空間構成。