悉德· 霍夫（ Syd Hoff）是美国20世纪最知名的漫画家和童书作者之一。在他18岁时,他把他的第一幅漫画卖给了《纽约客》,由此开始了他漫画家的生涯。在1937-1975年间,他大概画了571幅漫画,主要描绘的是低层中产阶级的生活。

然而让悉德· 霍夫赢得国际声誉的还是他的童书,其中《丹尼和恐龙》售出了大概1千万,被翻译成10多国语言,也是他最畅销的童书。

黄建萍,毕业于大连海事大学电子工程系,获工程学士学位。自幼喜爱语言和文学,却阴差阳错地先后在北京联合大学计算机系和诺基亚中国公司做了20多年的计算机及移动通信技术工作,期间始终沉迷于语言学习和文字中,做了妈妈后,更是和儿子一起如痴如醉地一头扎进儿童文学的乐园,无意间竟找到了红泥巴这块世外桃源,于是在那里和一群大小书虫们快快乐乐地徜徉在书的乐园里。曾和阿甲等合译过《亲爱的天才》《小艾》系列,著作有《天才们的那些事》（合著）。