做家事也可以怦然心動？

這是一本看了會很想做家事的書！

獲得大韓民國「家事廳」專利許可的家事達人！

圓圓夫人的快樂家事大全！

「我希望用家事的喜悅來填滿人生,用我快樂的手藝讓全家人歡笑。」

─圓圓夫人

[家事]

名詞。管理家中生活的大事小事。維持人的生活的事。

部落格上自稱「圓圓夫人」的李蕙先卸下全職的工作後,走入家庭,變成全職主婦,並且開始在部落格上記錄自己每天做家事的點點滴滴。此後,她多了一份對家事的「使命感」。

關於家事,圓圓夫人覺得：

●雖然是租屋族,也不需要委屈自己,

更換沙發套就像換新沙發,盡情把牆壁漆上自己喜歡的顏色！

●雖然沒有院子,但陽台也可以改造成花田,

就算只是充滿植物的方寸之地,也是遊樂場和夢想空間

●收納就是戰爭！

容器雖然有方有圓,但只要統一種類,看起來就會很整齊！

●縫縫補補針線活,走的是「我行我素」風格,

光是幫冰冷的門把編織門把套,心裡就有莫名的感動！

家的氣氛,自己創造。

用生活的直覺,照顧家的細節！

圓圓夫人

本名李蕙先。雖然在首爾出生,但是5歲時因為父親在忠州開設醫院,而開始了鄉下的生活｡在母親熱忱的教育熱情下,作者從6歲起就開始上美術、鋼琴、書法等補習班,也多虧如此,在德智體群美各方面都很優秀,動不動就是全優成績呢！！

因為對料理也有興趣,小學3年級就會做甜甜圈麵團,也懂得自己做來吃,是個「懂得料理」的少女。這還不是全部,對時尚也有著異於常人的興趣,尤其去郊遊的前一天,都會先想好穿什麼衣服,穿什麼樣的風格,是個精打細算的小孩｡6格抽屜櫃都會貼上襪子、內衣、T恤等標籤貼紙來使用,從小便展現整理和收納東西的資質。

作者開設部落格1年的時間,便被選為裝潢、家具部門的人氣部落客,不愧是充滿毅力的人啊。經營部落格時最開心的時候,就是自己瑣碎的日常生活能夠成為某個人的動力,能夠傳達正面力量的時候。也因為多虧了主修建築,和自己興趣相似的丈夫,自己也能懷抱日後蓋一棟理想的房子來住的夢想,並且預計會養一隻大型寵物犬,雖然現階段還無法實現夢想,但是早已經決定好狗品種為黃金獵犬,可說是個擁有夢想的家事達人呢。

Naver部落格

宜家宜居 blog.naver.com/flower2nd/

譯者簡介

曾晏詩

政大韓文系畢,因為覺得韓文長相奇特,語言文化豐富且有趣,因此喜歡上韓文。從大學時期便開始接觸韓國戲劇、綜藝節目等翻譯工作,曾參與韓綜《我們結婚了》、《人氣歌謠》等,以及韓劇《不像三兄弟》、《風吹的好日子》等翻譯工作,現為兼職譯者。