性愛是什麼？

是關於你（妳）是誰？還是你（妳）做了什麼？

是維生的「一頓飯」？還是一場肯定自我的男女「對手戲」？

這是迄今為止唯一從透析中西文化深層結構的基礎上,橫跨台灣、香港、中國兩岸三地及西方社會,深入、全面、又寬廣地探索「性」在中西文化各自背景之下深藏的意義。

張瑞珊博士 （Dr Jui-shan Chang） 以創新社會學研究方法對「性」在台灣、香港、中國大陸和西方社會進行一系列比較研究,本書為其二十多年來的研究精華與總結,也是她對「性」這一個人生重要課題獨到見解的呈現。

本書英文原著（Making a Meal of It : Sex in Chinese and Western Cultural Settings, 2011, Outskirts Press）已經連續在美國榮獲三項殊榮。第一項獎是由USA Book News 頒發的「美國2011年度最佳著作獎」,是在「健康」（以「性」為主題）類別內唯一得獎的作品（sole winner of The USA Best Books 2011 Awards for the category of Health: Sex and Sexuality）。第二項獎是「2012年讀者評選文藝獎」,是在「人文」領域類別內獲獎（winner of The 2012 Reader Views Literary Awards for the category of Humanities）。第三項是「2012年新一代英地最佳著作獎」,此著作入圍「兩性關係」類別的最後決選 （finalist of The 2012 Next Generation Indie Book Awards for the category of Relationships）。

本書的主題、發現、及獨特見解,與中西文化及社會裡的每個人都習習相關。本書不僅在多種學術領域內獲得肯定,也在一般讀者群中獲得許多迴響。

※本書英文原著榮獲：

‧ 美國2011年度最佳著作獎

（The USA 2011 Best Book Awards）

‧ 美國2011年讀者評選文藝獎

（The 2011 Reader Views Literary Awards）

‧ 美國2012年新一代英地最佳著作獎／入圍決選

（The 2012 Next Generation Indie Book Awards）

張瑞珊 Jui-shan Chang

國際得獎作者、社會學者、教育家和心理治療工作者。為國立台灣大學社會學系學士、碩士,美國密西根大學（The University of Michigan）社會學博士,並在澳洲接受心理治療（psychotherapy）和「關係／伴侶治療」（relationship／couples therapy）的專業訓練。

曾擔任美國密西根大學社會研究中心（The Institute for Social Research, The University of Michigan）及夏威夷東西方研究中心（The East-West Centre）的研究員,並先後任教於澳洲塔斯馬尼亞大學（The University of Tasmania）、美國愛荷華大學（The University of Iowa）、以及澳洲墨爾本大學（The University of Melbourne）。她的社會學研究成果刊登在多種頂尖國際期刊與學術專著,並在美國多次榮獲最佳著作獎項。2007年張博士榮獲澳洲全國教學卓越獎（Carrick Citations）和墨爾本大學教學傑出獎。近年來更研發出跨越中西文化的心理治療方法,在澳洲、美洲和亞洲受邀舉辦過二十幾場有關自我界定、家庭婚姻、親子關係、壓力與情緒管理、突破創作瓶頸、如何活出潛力等專題講座和專業成長訓練（professional development）工作坊。

目前在墨爾本自行開業擔任心理治療師,並且是澳洲聯邦政府以及維多利亞州政府社會研究專案的資深研究顧問。她為學者和作家所特別發展出來的如何突破寫作瓶頸的心理障礙（Writer’s block）的專業成長訓練講座也受邀成為2013和2014年墨爾本大學對全澳洲推出的大師講座系列之一。