内容简介 · · · · · ·

《自由》用法文写成,作于1947年,是贝克特第一部完整的戏剧作品。导演罗歇·布兰本欲将其搬上舞台,后来却选择了使贝克特名声大噪的《等待戈多》。在后者出版并在舞台上表演后,贝克特将《自由》雪藏,不再发表。直到贝克特过世六年之后,《自由》才于1995年由巴黎午夜出版社出版。

该剧讲述了富家子弟维克托将自己与家庭和社会隔绝,在独居的小屋中尝试寻求绝对自由的艰难历程。全剧共分三幕,剧情为冬日里连续三天下午围绕维克托发生的故事,一方面家人、朋友及他人劝说他回归正常生活,甚至他的父亲也因此过世,另一方面维克托虽然身处困境,也曾彷徨、犹豫,但最终还是选择了在孤独中继续对自由的追求。

作者简介 · · · · · ·

萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett）,1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

方颂华,南京大学法语文学硕士毕业,现就职于上海市民政局,业余从事法语文学、社科类图书翻译。除萨缪尔·贝克特的《自由》和《梅西埃与卡米耶》之外,其他译作有《昆虫记：卷三》《第二次呼吸》《感谢这一刻》《吾栖之肤》《伯里克利》《夏多布里昂精选集》（与曹德明等合译）等。

"自由"试读 · · · · · ·

　　萨缪尔·贝克特并不愿意出版《自由》。　　这是他第一部用法语写就的剧本,作于１９４０年代末期。１９５０年,我最先了解的是他的三本小说：《莫洛伊》《马龙之死》和《无法称呼的人》。但是自第二年起,他给我看《自由》和《等待戈多》。如果说他欣然接受在１９５２年出版他的后一部戏剧———而且罗歇·布兰此后紧接着又将它在巴比伦剧院公演———但他反对出版《自由》,包括任...