齊瓦哥事件txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者:彼得・芬恩(Peter Finn)/佩特拉・庫維(Petra Couvée) 出版社: 網路與書 副标题: 光明與黑暗在一本諾貝爾得獎小說背後角力 原作名: The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle over a Forbidden Book 译者:陳榮彬 出版年: 2016-6 页数: 424 定价: NT$420 装帧: 平装 ISBN: 9789866841743 内容简介 · · · · · ·★ 宛如驚悚小說的文學史專書,帶我們重回那迷人的冷戰時代——那個可以利用文學作品來撼動整個世界的時代。 ★ 《齊瓦哥醫生》(Doctor Zhivago)面世60年,這是一本奇書,有著如諜報小說般精彩刺激的遭遇。本書道出了一位不肯妥協的異議作家,如何憑著自由的信念抵抗一個極權國家的打壓與千夫所指。 ★ 本書作者率先取得中情局解密檔案,以及研究整理了多國政府檔案資料、大量書籍、信件,還有第一手訪談寫成本書。 得獎紀錄 ★入圍2014年美國國家書評獎(National Book Critics Awards) ★英國《每日電訊報》(The Telegraph)2014年最佳圖書獎(其他類別) ★美國《華盛頓郵報》(Washington Post)2014年50部最受注目非小說圖書 ★亞馬遜2014年度百大最佳圖書(讀者評鑑4.5星) 製造靈魂比製造坦克更... 作者简介 · · · · · ·彼得・芬恩(Peter Finn) 曾任美國《華盛頓郵報》國家安全通訊記者及該報駐莫斯科分社社長。憑科索沃和阿富汗戰事報導而兩次入圍普立茲新聞獎。 佩特拉・庫維(Petra Couvée) 俄羅斯聖彼得堡國立大學講師。 譯者:陳榮彬 輔大比較文學博士,臺大翻譯碩士學程與臺文所合聘兼任助理教授,研究專長為英美與臺灣現代小說,曾出版《危險的友誼:超譯費茲傑羅與海明威》(南方家園)。譯作等身,曾以《繪畫與眼淚》、《血之祕史》與《我們的河》三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項,擅長文史哲、旅行書寫、運動書寫與科普等各類翻譯。 目录 · · · · · ·序曲:這是《齊瓦哥醫生》,希望它有機會出現在世人眼前。壹:整個俄國已經陷入了天翻地覆的局面。 貳:帕斯特納克已經進入了史達林個人的生命而不自知。 參:我已經安排好,要在小說裡與你見面。 肆:你知道那本小說骨子裡就是反蘇維埃的吧? 伍:直到小說完成以前,我都不是自由之身,荒唐而瘋狂。 · · · · · ·() 序曲:這是《齊瓦哥醫生》,希望它有機會出現在世人眼前。 壹:整個俄國已經陷入了天翻地覆的局面。 貳:帕斯特納克已經進入了史達林個人的生命而不自知。 參:我已經安排好,要在小說裡與你見面。 肆:你知道那本小說骨子裡就是反蘇維埃的吧? 伍:直到小說完成以前,我都不是自由之身,荒唐而瘋狂。 陸:如果這本小說沒有出版,對於文化來講會構成一種罪過。 柒:如果這是西方世界所謂的自由,哼,那我只能說我們對自由的看法與西方不同。 捌:鐵幕被我們扯破了一個大洞。 玖:那我們就印盜版的。 拾:同時他看起來還是那個天才:緊張兮兮、淒慘無比、災禍纏身 拾壹:很清楚的,他們不會手下留情。 拾貳:帕斯特納克這個名字,已經成為戰爭的代名詞。 拾參:我如此迷惑,有如困獸。 拾肆:就像是用大學生週末玩樂的把戲去惡搞俄國人。 拾伍:那天空藍到令人無法承受。 拾陸:對於《齊瓦哥醫生》沒能出版那一件事而言,也許有人會說,我太晚表達懊悔之意。 尾聲 致謝 資料來源說明 尾註 參考文獻 · · · · · · () |
同时细微处又有真知灼见
细腻厚实
内容的话,谈到了很多方面
很独特的视角