" Ce recueil a une grande valeur : il nous force à penser la Seconde Guerre mondiale en des termes plus universels qu'il ne nous plairait. " Timothy Snyder Pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale, les 17 millions de soldats de la Wehrmacht n'ont cessé d'écrire à leurs proches. Leurs lettres font partie des rares documents écrits sur le vif qui proposent une vision du conflit par ceux qui l'ont fait. Elles sont pour l'essentiel publiées ici pour la première fois. C'est une guerre du quotidien qui y est décrite, sur tous les fronts, de l'invasion de la Pologne à la chute de Berlin. Si nombre de lettres de la campagne de France en 1940 ou au début de l'opération Barbarossa sont porteuses de l'espoir de participer au renouveau de la Grande Allemagne, les correspondances qui suivent la défaite de Stalingrad ou le débarquement de Normandie sont de plus en plus sombres. Au fil des pages, le lecteur assiste aux désillusions des soldats, à leur détresse face à la brutalité de la guerre, à la dégradation des conditions physiques et matérielles. Mais, parce que ces hommes sont le fer de lance du nazisme en guerre, se lisent aussi l'exaltation de la foi envers l'Allemagne et Hitler, leur participation aux massacres de populations civiles et la prégnance de l'idéologie nazie au sein des troupes du IIIe Reich. Préface de Timothy Snyder.

玛丽·穆提（Marie Moutier）,法国史学家。毕业于巴黎索邦大学,现任职于Yahad-In Unum。

在柏林通讯博物馆里,静静地躺着第二次世界大战期间德国士兵写下的一万六千余封书信。从2012年开始,玛丽?穆提开始集中整理,从这些书信中精心筛选出一百余封,并增加大量注释、说明文字,编著成今日的《士兵家书》,全面展现了战地士兵们的日常生活细节,还原出最真实的个体与战争的关系。

樊赟,1991年生于湖南。2014年6月毕业于北京外国语大学,获得德语文学学士学位。2014年9月至今,北京外国语大学德语系跨文化方向研究生在读。2014年11月获得国家留学生基金委奖学金,赴德留学,在德国哥廷根大学就读于跨文化日耳曼学专业。

王婧瑜,1991年生,现于北京外国语大学德语系攻读硕士学位,热爱语言。2014年7月以优异的成绩结束本科学业,保送北京外国语大学德语系研究生,2014年10月参加创新型人才国际合作培养项目,由国家留学基金委公派留学德国哥廷根大学,学习跨文化日耳曼学。

张斌,贵州遵义人,获北京外国语大学德语语言文学学士,北京外国语大学英语辅修双学位,现为北京外国语大学德语语言学方向研究生。2013年获全国德语专业大学生辩论赛冠军,最佳男辩手和最具说服力奖,获歌德学院柏林分院奖学金赴德国交流。2014年获国家基金委奖学金赴德国哥廷根大学交流。

唐蜜,1981年生,重庆万州人。2004年毕业于北京语言大学法语专业。之后当过新闻编辑,谈过商业合同,教过书,旅过游,生过孩子,搬过几次家,目前暂居法国南部,与书笔纸墨茶为伴。