作者简介弗里德里希·威廉·尼采（Friedrich WilhelmNietzsche,1844-1900）,德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者,同时也是卓越的诗人和散文家。

黄敬甫1943年生,福建省闽清县人,毕业于中山大学外语系德语专业,原中山大学外语学院德语系教授,广东省作家协会会员。译著有《尼采与希特勒》、《玛丽·安托内拉传》、《玛丽·斯图亚特传》等20余种。

李柳明 1945年生,毕业于中山大学外语系德语专业,并在中山大学外语系德语专业任教,而后赴德留学,获德国奥斯纳布吕克大学日耳曼语言文学硕士学位和德国美因茨大学语言学哲学博士学位。2001年在德国Peter Lang出版社出版专著《Zur deskriptiven Grammatik des Kantonesischen》（《粤语的描写性语法》）。译著有《惊马奔逃》、《莫里奇冤案》、《查拉图斯特拉如是说》等10余种。