堀川 波

一九七一年,出生於日本大阪。畢業於大阪藝術大學。

曾任職於玩具開發部門,之後成為繪本作家,並從事結合詩句和圖畫的版畫創作。

主要作品有《跟我在一起的你,幸福嗎？》《我就是喜歡這樣的你》《從第一次喜歡的心情開始》《小寶貝》等繪本。

本書中的插圖與手工的小物品皆由她創作的。

鈴木智子

一九七七年,出生於日本東京。

畢業於日本大學藝術系。

曾當過出版社編輯,目前從事文字創作。

本書中的文章皆由她所寫。

■譯者簡介

洛可

會踏入日文翻譯這行,其實是在很莫名其妙的情況下,發現原來自己還可以一試。卻從此一發不可收拾,成為奇怪的專長與謀生工具。如今仍然在這條路上跌跌撞撞走著,但也有種面對挑戰的樂趣吧！

譯作有：《算你準──和死黨一起玩的心理遊戲》《貓熊的優閒時光》（如何出版）《世界因你而改變──12歲女孩的傳奇演講》《充滿回憶的食物》《P.S.──兩個人的情書物語 》（圓神出版）等書。