刘禾,1990年获美国哈佛大学比较文学博士学位,1990－2001年任伯克利加州大学比较文学系和东亚系跨系教授及讲座教授（Magistretti Distinguished Professor）,现任由执根大学比较文学系和亚洲语言文化系跨系教授及讲座教授（Helmut F．Stern Professor）。1998－2000年任全美文学理论书奖（韦勒克奖）和文学史书奖（列文奖）两项大奖评委,现任美国比较文学协会董事。1997年获美国学界、艺术界最高荣誉之一的古根汉奖。英文学术著作有Translingual Practice（斯坦福大学出版社,1995年）,Token of Exchange（杜克大学出版社,1999年）,即将出版有Semiotics of Empire哈佛大学出版社）,中文著作有《语际书写》（上海三联书店,1999年）,《持灯的使者》（编辑,香港牛津大学出版社,2001年）。