《柏杨白话版资治通鉴》是《资治通鉴》的今译本。《资治通鉴》记载了公元前403年到公元959年共16朝1362年的历史,涉及政治、军事、民族关系、经济、文化等内容,洋洋古文300多万字,这给现代的读者带来了很大的阅读困难。自称“野生动物”的作家柏杨以64岁高龄,耗费10年心力,将这本“帝王之书”用明白晓畅的白话文呈现在了读者面前。

*变年号纪年为公元纪年：易于衡量时间

*亲绘大量历史地图：增加想象空间

*地名、官名等今注今译：古地名后夹注今地名,用现代官名夹注原称

*增加“柏杨曰”：“不为君王唱赞歌,只为苍生说人话”

*封面设计典雅大方,内文排版精美清晰,增强阅读舒适感

本书甫一出版就受到了热烈追捧,被评为1983年度台湾“特具影响力的书”、“最有价值和最畅销的一部书”,更被读者评为“老百姓的历史书”、“超好的白话本通鉴”。30多年来,本书先后由多家机构出版,2011年其全球销量已突破1000万册！

此次出版以柏杨夫人张香华女士授权的万卷版为底本,对书中的地图、人名、地名等进行了多处修订,72卷分册出版。在柏杨先生逝世7周年之际,重出此书以告慰亡灵,铭记历史。