What on earth could have provoked a modern day St. Valentine's Day massacre?

On Valentine's Day, four members of the Coverdale family--George, Jacqueline, Melinda and Giles--were murdered in the space of 15 minutes. Their housekeeper, Eunice Parchman, shot them, one by one, in the blue light of a televised performance of Don Giovanni . When Detective Chief Superintendent William Vetch arrests Miss Parchman two weeks later, he discovers a second tragedy: the key to the Valentine's Day massacre hidden within a private humiliation Eunice Parchman has guarded all her life.A brilliant rendering of character, motive, and the heady discovery of truth, A Judgement in Stone is among Ruth Rendell's finest psychological thrillers.

鲁斯•伦德尔（Ruth Rendell,1930— ）

英国作家鲁斯•伦德尔在欧美文坛是一位家喻户晓的人物,也是一位出色的多产作家,迄今已有七十多部作品问世。她尤其擅长创作犯罪心理小说,其中很多作品都在国际上获得了很高声誉,被誉为“犯罪小说女王”。 在为数不少的推理评论家心目中,她是当今英语系最重要的女作家。

鲁斯•伦德尔生于一九三〇年,父母都是教师。父亲出身于朴利茅斯的贫寒之家。母亲生于瑞典,长于丹麦。从诺顿公立中学毕业后,她进入当地报社担任记者,后来也做过助理编辑的工作。一九五○年,二十岁的她与记者同事唐纳•伦德尔结为连理,两年后她辞掉工作,专心在家抚育刚出生的儿子。就这样,她当了十年家庭主妇,平常在家以写小说打发时间,而且对各种类型小说都跃跃欲试。说也奇怪,鲁斯刚开始创作时并未试图接洽出版商,直到写完六本小说之后才寻求出版机会。一九六四年,她的第一部推理小说《杜恩来的死讯》（From Doon with Death）问世,而她笔下最著名的韦克斯福德督察就此与读者见面。这本处女作一开始就有不错的销量,而且舆论也看好她是极具才华的新锐作家。从那时候起,她的名声随着作品的陆续发表而逐渐累积,至今在欧美各国已拥有大批忠实读者。

她的小说以惊悚、恐怖,令人震惊著称。其创作大致可以分为三大部分：一、以韦克斯福德警官为中心形象的警察程序小说；二、重在对罪犯的变态心理予以研究的小说,如《黑暗之湖》（The Lake of Darkness）、《以石为判》（A Judgment in Stone）；三、二十世纪八十年代以芭芭拉•薇安为笔名发表的作品。发表于八十年代的作品给她带来了莫大的声誉。鲁斯•伦德尔认为,作家要是将自己固定在一种类型小说当中,创作灵感就会日渐干涸。所以,她的创作并不止步于侦探小说。可以说,鲁斯•伦德尔缩小了侦探小说与纯文学之间的界限。她非凡的想象力、对城市与乡村生活的敏锐洞察力,是无与伦比的。

二〇〇九年,英国卫报请一群专业人士选出了一千本“死前必读小说”, 鲁斯•伦德尔创作的《以石为判》、《活色生香》和《黑暗深处的眼睛》均入选其中。

鲁斯曾四次获得犯罪小说作家协会的金匕首奖,并被授予英国最高级巴思爵士,一九九七年被封为终身贵族。她的作品在其他国家和地区也享有很高的声誉,并被翻译成二十二种语言,畅销全球。