内容简介 · · · · · ·

★満天の星空を見たことがありますか?★

1797年にマンチェスターで世界最初のガス灯がともされて以来、世界の夜は急速に明るくなりました。

人工灯は安全と便利さを与えてくれます。しかしその反面、それまで当たり前の存在だった星空を消し去り、生態系や私たちの生活・健康にも計り知れない影響を与え続けています。

こうした現状に危機感を抱いた著者は、もっとも明るい都市からもっとも暗い砂漠まで、世界各地を訪ね歩きます。

そして、天文学者、動物学者、考古学者、自然保護運動家など様々な専門家に取材を重ねながら、失われつつある「夜」の価値を問い直します。

ますます深刻になる〈光害〉の現実を知り、豊穣なる夜の世界を再発見するための一冊です。

◆巻末エッセイ「夜を喪う」――角幡唯介

作者简介 · · · · · ·

ポール・ボガード(Paul Bogard)

作家。ジェームズ・マディソン大学で、クリエイティブ・ライティングと環境文学を教えている。本書 The End of Nightは、ノーチラス・ブック・アワード銀賞を受賞。ペン/E・O・ウィルソン・リテラリー・サイエンス・ライティング・アワード、シガード・F・オルソン・ネイチャー・ライティング・アワードの最終候補となった。

上原直子(うえはら・なおこ)

翻訳家。主な訳書にウェルズ『旅する遺伝子』(英治出版)、クレイソンほか『オノ・ヨーコという生き方』(ブルースインターアクションズ)、セッチフィールド『世界一恐ろしい食べ物』(エクスナレッジ)、フィンレイソン『そして最後にヒトが残った』(白揚社)などがある。