作者简介 · · · · · ·

亚丁 法籍华人,著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。

亚丁毕业于北京大学西方语言文学系,于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖,并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间,亚丁用法语进行文学创作,其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言,代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。

在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物, 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur),使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。