光阴荏苒,自《美国合同法》一书于1996年由中国政法大学出版社出版至今,8个年头已经过去了。这些年来,我一直为对外经济贸易大学的研究生开设“比较合同法”课程,而《美国合同法》一书一直是这门课使用的教材之一。经常有人问我：我们培养的是中国的法律工作者,为什么要讲授美国的合同法?对此。我的理解是：学习发达国家的法律就像学习古汉语；古汉语学好了,学习现代汉语就有了底蕴。同样,如果对法律发达国家的某一领域的法律有了较深入的了解,在学习我国同一领域的法律时,就可能做到知其然,并知其所以然,才可能举一反三、融会贯通。

图书目录

第一章总论……………………………………………………(1)

第一节合同的定义……………………………………………( l)

一、合同是法律为之提供救济的诺言………………………(1)

二、合同是当事人之间设立债权债务关系的协议…………(3)

三、合同是成立当事人之间的交易关系的协议……………(3)

第二节英美合同法的历史沿革………………………………(4)

一、英国早期的诺言之诉……………………………………(4)

二、美国合同法在近现代社会的发展演变…………………(8)

第三节美国合同法的渊源……………………………………(9)

一、学者著述的发表和两次《合同法重述》的问世…………(9)

二、《统一商法典》的制定…………………………………(11)

三、各种专门制定法的颁布………………………………(13)

第二章对价……………………………………………………(15)

第一节对价的定义……………………………………………(15)

一、对价的作用……………………………………………(15)

二、对价的构成…………………………………………(16)

三、对价与诺言互为交易的对象…………………………(18)

四、小结……………………………………………………(19)

第二节“充分的”或“完好的”对价的构成条件……………(20)

一、对价必须发生在诺言作出的同时或之后……………(20)

二、诺言人为使受诺人履行特定的义务而作出许诺……(23)

三、受诺人为了得到诺言人的许诺而履行特定的义务…(24)

四、对价的价值不必与诺言的价值相称…………………(25)

五、空洞的诺言与对价的互惠……………………………(27)

六、法律规定的义务和已经存在的义务…………………(31)

第三节对价制度的改革及适用上的限制……………………(31)

一、对价制度的改革………………………………………(31)

二、对价制度在适用上的限制……………………………(33)

第三章合同的成立……………………………………………(38)

第一节要约……………………………………………………(38)

一、要约的定义……………………………………………(38)

二、决定要约是否成立的重要意义………………………(44)

三、要约的终止……………………………………………(44)

第二节承诺……………………………………………………(55)

一、承诺的方式……………………………………………(55)

二、承诺的内容……………………………………………(62)

三、承诺生效的时间………………………………………(64)

第四章合同的效力……………………………………………(70)

第一节当事人的缔约能力……………………………………(71)

一、概说……………………………………………………(71)

二、与未成年人订立的合同………………………………(71)

三、与有精神缺陷的人订立的合同………………………(80)

第二节合同的形式……………………………………………(86)

一、欺诈行为法的历史沿革………………………………(86)

二、欺诈行为法的适用范围………………………………(89)

三、欺诈行为法对合同形式的要求………………………(102)

四、违反欺诈行为法的后果………………………………(114)

第三节违反公共政策………………………………………(128)

一、概说……………………………………………………(128)

二、在司法判决中得到发展的公共政策…………………(130)

三、法院对制定法中的公共政策的贯彻…………………(138)

四、反对“没收”的原则与合同的强制执行………………(142)

五、缓和严厉惩治后果的方法……………………………(148)

第四节错误…………………………………………………(154)

一、错误的定义……………………………………………(154)

二、共同错误………………………………………………(157)

三、单方错误………………………………………………(164)

四、合同因错误而无效的后果……………………………(168)

第五节不正确说明…………………………………………(168)

一、概说……………………………………………………(168)

二、撤销合同的条件………………………………………(170)

三、撤销合同权利的行使及其后果………………………(185)

第六节胁迫…………………………………………………(188)

一、概说……………………………………………………(188)

二、胁迫的构成条件………………………………………(189)

三、胁迫的后果……………………………………………(196)

第七节不正当影响…………………………………………(197)

一、概说……………………………………………………(197)

二、不正当影响的构成条件………………………………(197)

三、不正当影响的后果……………………………………(199)

第八节显失公平……………………………………………(199)

一、显失公平制度的演变…………………………………(199)

二、显失公平的构成………………………………………(205)

三、显失公平的后果………………………………………(213)

第五章合同的内容…………………………………………(218)

第一节 口头证据规则与合同内容的确定…………………(218)

一、口头证据规则的含义…………………………………(218)

二、不可分割的书面协议与可分割的书面协议…………(219)

三、平行协议规则…………………………………………(222)

四、证明不存在有强制力的书面协议的证据……………(224)

五、口头证据规则与合同的修改…………………………(227)

第二节合同的解释…………………………………(228)

一、概说……………………………………………………(228)

二、依当事人的真实意图解释合同………………………(231)

三、依合理标准解释合同…………………………………(236)

四、合同的法律解释………………………………………(239)

五、合同的解释与口头证据规则…………………………(241)

六、交易过程、惯例和履行过程的作用…………………(245)

第三节合同的补缺…………………………………………(250)

一、合同内容缺漏的出现及其原因………………………(250)

二、合同补缺的基本步骤…………………………………(251)

三、依共同的默示意图补缺………………………………(251)

四、依推定意图补缺………………………………………(251)

五、依法律的规定补缺……………………………………(263)

第四节合同的变更…………一……………………………(264)

一、依协议修改合同………………………………………(264)

二、通过和解减轻或免除合同义务………………………(268)

三、弃权……………………………………………………(275)

第六章不履行合同的后果…………………………………(281)

第一节因不可归责于当事人的原因不履行合同…………(281)

一、因另一方不履约而免责………………………………(281)

二、因履行不能而免责……………………………………(295)

三、因目的落空而免责……………………………………(304)

四、履行不能与目的落空的后果…………………………(308)

第二节违约…………………………………………………(314)

一、受损害方在另一方违约时的权利和义务……………(314)

二、违约救济………………………………………………(321)

三、预期违约………………………………………………(368)

第七章第三方当事人………………………………………(375)

第一节第三方受益人………………………………………(375)

一、第三方受益人的分类…………………………………(375)

二、第三方受益人权利的丧失、终止或变更……………(377)

三、第三方受益人对受诺人的权利………………………(379)

四、受诺人对诺言人的权利………………………………(380)

第二节合同权利的转让和合同义务的转托………………(381)

一、合同权利的转让………………………………………(381)

二、合同义务的转托………………………………………(392)

三、权利转让与义务转托的关系…………………………(396)

案例名称中英文对照表………………………………………(400)

主要参考文献…………………………………………………(467)

目前,中国的经济已经逐步转型为市场经济。在市场经济条件下,不同的国家所面对的诸多社会问题,包括法律问题,往往具有相似性。这在私法领域显得尤为突出。法律是社会科学的一个分支,作为一门科学,其任务在于揭示那些带有规律性的东西。而法律的原理、原则和规则,正是对这些规律的揭示、概括和归纳。今天,当我们着手去解决许许多多已经被法律发达国家面对过、解决了的问题时,当我们可以从它们的法律文库中找到可供借鉴的能帮助我们解开疑团的钥匙时,我们有什么理由把其中的合理成分拒之门外呢?

在《美国合同法》一书此次由对外经济贸易大学出版社重新出版之际,由于负担了太多的教学、写作任务以及行政工作,本人未能对该书进行更多的修改,而仅作了局部性质的更误,并在每章之后附上思考题以方便读者对其中的内容进行归纳。请读者予以谅解。