以撰寫反思歷史的散文而成名的大陸作家余秋雨,其著作竟然出現頗多史錯誤,甚至把唐代的呂洞賓說成道家始祖。大陸資深編輯有見於余秋雨的作品嚴重誤導讀者,著書予以批駁。

余秋雨的歷史散文甚受讀者的青睞,因此被冠以「文化散文」的美譽。其中,<文化苦旅>、<山居筆記>、<霜冷長河>是余秋雨奠定文壇地位的主要代表作。

但是,上海<咬文嚼字>月刊資深編輯金文明在閱讀余秋雨這三本書時,發現其中頗多文史錯誤,包括唐代的呂洞賓,成了道家的始祖：明初巨富沈萬三,住進了後人建造的周莊「沈廳」；未曾結婚的北未隱逸詩人林和靖,「有妻子和小孩」等。

金文明說：「這本書我只是以事論事,每發現一處差錯,經過考證,再把它寫下來。」

－香港．<蘋果日報>

咬文嚼字,揪余秋雨散文小辮小。以撰寫歷史散文成名的大陸作家余秋雨,其三本散文<文化苦旅>、<山居筆記>、<霜冷長河>,近日被發現有一百三十多處的文史知識差錯。

余秋雨散文的一百三十多處文史差錯及相關分析,收錄在<石破天驚逗秋雨>一書中。經過考證和整理,金文明歷時三個月,完成這本二十多萬字的著作。

上世紀九０年代初,余秋雨情文並茂、雍容大氣的歷史散文,獲得許多讀者喜歡,走紅兩岸。他的散文被大陸文化界稱為「文化散文」。對<石破天驚逗秋雨>一書,余秋雨的助手金克林表示,只要不是人身攻擊,余秋雨歡迎任何文學批評。

余秋雨譽之所至,大陸文化界對他也有不少看法,包括他的學術地位、文革時的行為、和政府官員的關係等。余秋雨曾把一些涉嫌誹謗他的人告上法院。

－台北<聯合報>

在當代文壇上,余秋雨這幾年一直是個有爭議的人物。向他發難的人始終不斷,有揪著他的歷史的,有批評他的文風的,也有指責他的為人的,最近又有一本<石破天驚逗秋雨>的新書,挑出余楸雨作品中的一百三十多處「硬傷」(事實錯誤)。

這些「硬傷」大都是余秋雨作品中史實錯誤,如：唐代的呂洞賓成了道家始祖；明初的沈萬三住在清初落成的「沈廳」；終身未婚的北未隱士林和靖有了妻兒；金聖嘆因痛苦明亡而被殺；雨果參加了法國大革命；死於一八八三年的法國畫家馬奈「活躍」於二十世紀初．．．。

為余秋雨挑錯的金文明曾參加<辭海>的編撰,擔任過<漢語大詞典>編委,目前是<咬文嚼字>月刊的編委。他在接受上海<新民周刊>記者的採訪時表示,就是章太炎、魯迅、陳寅恪、錢鍾書那樣的大學者,行文錯訛之處也不是沒有,問題是,「從古到今,你能找到一個像余乎雨這樣拒諫的嗎?」金文明說,他也曾經很虔誠地閱讀余乎雨的文章,後來發現余秋雨用錯了古詞,從此就特別留意余文中的用詞或史實,每每發現差錯,就整理出來多次發表在<咬文嚼字>月刊中。

－香港<信報>上海通信

金文明

金文明,编审。上海市人。1936年生。1966年毕业于上海师范学院中文系。先后在上海辞书出版社、双语大词典出版社、上海中医药大学出版社工作。曾任汉语大词典编委、主要撰稿人、第一编辑室副主任,上海辞书学会首届理事,上海中医药大学出版社总编辑。1996年被评为“上海十大藏书家”之一。三十余年来,曾应国内十多家出版社之约,审读文、史、哲、政、军以及宗教、文物、地志、音韵、训诂、古建筑、古服饰等社科类著作及学术刊物文稿约八千万字,为提高图书质且作出了一定的贡献。现任复旦大学出版社特约编审、《咬文嚼字》月刊编委。

主要著作：

《博异志、集界记注译》（12万字。1984年,浙江古籍出版社》

《金石录校证》（28万字。1985年,上海书画出版社）

《汉英综合辞典》（396万字。副主编。1991年,上海外语教育出版社）

《中华古汉语字典》（192万字。主编。1997年,上海人民出版社）

《语林拾得――咬文嚼字精选100篇》《30.8万字。2001年,复旦大学出版社）