作者简介：叶·伊琳娜1938年11月19日出生于莫斯科的一个职员家庭。她是俄国作家、电影戏剧家、记者协会会员、作家协会会员,也是俄罗斯作家理事会（莫斯科分会）理事。充满激情、热烈奔放是她的创作所具有的特点。阿尔泰人、西伯利亚人、楚科奇人——这些体格强壮、意志坚定、胸怀宽广的人们成为她早期作品中的主人公。

译者简介：1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》,儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。...